Results for niko translation from Estonian to Czech

niko lewman
niko lewman

- niko – metallurgical company, d.d.
- niko – metallurgical company, d.d.

- cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube, nikopol
- cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube, nikopoľ

- spig interpipe, dnepropetrovsk, seotud äriühingutega ntrp ja niko tube
- spig interpipe, dněpropetrovsk, ve spojení s ntrp a niko tube

- sepco s.a., lugano, seotud äriühingutega ntrp ja niko tube
- sepco s.a., lugano, ve spojení s ntrp a niko tube

8. septembril 2006 esitatud hagi — niko tube ja nyzhniodniprovskyi tube rolling plant versus nõukogu
Žaloba podaná dne 8. září 2006 – niko tube and nyzhniodniprovskyi tube rolling plant v. rada

(4) dtw, niko tube ja ntrp teatasid komisjonile, et nad soovivad ühise kohustuse tühistamist.
(4) podniky dtw, nikotube a ntrp oznámily komisi, že si tento společný závazek přejí stáhnout.

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube ja ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -
cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube a ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant -25,1% -

(3) samal ajal kiitis komisjon otsusega 2000/137/eÜ [5] heaks kolme ukraina eksportija, s.o dnepropetrovsk tube works'i (edaspidi "dtw"), nikopol pivdennotrubny works'i (läks hiljem üle nikopolsky seamless tube plant'ile, edaspidi "niko tube" [6] ja nizhnedneprovsky tube rolling plant'i (edaspidi "ntrp") võetud ühise hinnakohustuse teatava maksimumkoguse kohta, nimetatud eksportijate tooted vabastati dumpinguvastasest tollimaksust vastavalt määruse (eÜ) nr 348/2000 artikli 2 lõikele 1.
(3) současně komise přijala rozhodnutím č. 2000/137/es [5] společný cenový závazek až do určitého objemového prahu od tří ukrajinských vyvážejících výrobců, dnepropetrovsk tube works (dále jen "dtw"), nikopol pivdennotrubny works (přejmenovaný později na nikopolsky seamless tube plant, niko tube [6] a nizhnedeprovsky tube rolling plant (dále jen "ntrp"), jejichž výrobky byly nařízením (es) č. 348/2000 osvobozeny od antidumpingového cla;