Results for organisatsioonideks translation from Estonian to Czech

selliste organisatsioonide nimetamine valitsusvälisteks organisatsioonideks on seega eksitav.
nazývat tyto organizace ngo je proto zavádějící.

(12) tarnete koondumise soodustamiseks tuleks toetada olemasolevate tootjaorganisatsioonide ühinemist uuteks organisatsioonideks ja määrata kindlaks liitumise teel loodavate tootjaorganisatsioonide rakenduskavasid käsitlevad eeskirjad.
(12) k usnadnění koncentrace nabídky by měla být podporována spojení stávajících organizací producentů za účelem vytvoření nových organizací a měla by být stanovena pravidla pro operační programy organizací vytvořených spojením.

14. oktoobril 2016 vaatas ekp nõukogu läbi eurosüsteemi rahapoliitiliste operatsioonide kõlblike tagatisvarade seisukohalt vastuvõetavate reguleerimata turgude loetelu, mitmepoolseteks arengupankadeks ja rahvusvahelisteks organisatsioonideks liigitatud emitentide loetelu ning avaliku sektori finantseerimisasutuseks liigitatud ii väärtuskärpeklassi kuuluvate emitentide loetelu.
rada guvernérů provedla 14. října 2016 přezkum seznamu akceptovaných neregulovaných trhů aktiv způsobilých jako zajištění pro operace měnové politiky eurosystému, seznam emitentů klasifikovaných jako multilaterální rozvojové banky nebo mezinárodní organizace a seznam emitentů klasifikovaných jako agentury zařazené do kategorie srážek ii.

Ühingute valdkonda peetakse liiga killustunuks, kuna see on jagunenud arvukateks organisatsioonideks, ja pigem oma liikmete kui üldiste huvide eest seisvaks ning liiga vähe läbipaistvaks. pealegi ei usu paljud, et kõnealused organisatsioonid võiksid poliitika kujundamise ja otsuste langetamise protsessis tõelist mõju avaldada.
asociativní sféra je pokládána za příliš roztříštěnou, protože bývá rozdrobena do množství organizací a má se za to, že zastupuje spíše určité zájmy svých členů než všeobecný zájem a že není dostatečně transparentní; kromě toho podle rozšířeného mínění není schopna skutečně ovlivňovat postup vytváření politik a přípravy rozhodnutí.

2.1.1.3 hiina vvod on jagatud sotsiaalorganisatsioonideks, mis põhinevad liikmesusel, ning "erasektori ettevõtlusega mitte tegelevateks organisatsioonideks", mis ei põhine liikmesusel ning mille hulka kuuluvad mittetulunduslikud sotsiaalteenuseid pakkuvad organisatsioonid, näiteks erakoolid ja haiglad.
2.1.1.3 Čínské ngo se dělí na "společenské organizace" s členskou základnou a na "soukromé nepodnikatelské jednotky", což jsou neziskové organizace bez členské základny poskytující sociální služby, například soukromé školy a nemocnice.