Results for põllumajandusküsimusi translation from Estonian to Czech

Üks kriitilisi põllumajandusküsimusi on tulevane veepoliitika, eriti piirkondades, kus veepuudus on üha teravam probleem.
pro zemědělství bude kritickou otázkou podstata budoucí vodohospodářské politiky, zejména v těch regionech, kde se úbytek vody stává stále větším problémem.

julgeoleku ja vabaduse tagamine tööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks.
) o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů.

andmekaitse suhtes kohaldatakse selleks ettenähtud asjakohaseid sätteid tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevates vastastikuse abi eeskirjades.
na ochranu dat se vztahují ustanovení k tomuto účelu obsažená v úpravě vzájemné pomoci v celnictví a zemědělství.

liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks
o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů

97, (8) mis käsitleb liikmesriikide haldusasutuste vastastikust abi ning haldusasutuste ja komisjoni vahelist koostööd tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamisel.
dne 8. listopadu komise přijala sdělení nazvané „strategie rozšiřování a hlavní úkoly na rok 2006–2007“ spolu se zvláštní zprávou o možnostech evropské unie integrovat nové

millega rakendatakse nõukogu määrust (eÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks
kterým se provádí nařízení rady (es) č. 515/97 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů

võttes arvesse nõukogu 13. märtsi 1997. aasta määrust (eÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (edaspidi "põhimäärus"), [1] eriti selle artikli 43 lõiget 3,
s ohledem na nařízení rady (es) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (dále jen "základní nařízení"), a zejména na čl. 43 odst. 3 uvedeného nařízení [1];