Results for rakendatud translation from Estonian to Czech

mt rakendatud
uložení cr do databáze

rakendatud materjalid
použité materiály

- rakendatud parandusmeetmed,
- přijatá nápravná opatření,

on nimelt rakendatud:
pot9eba ze zkušenosti vyvstala,

rakendatud strateegiate asjakohasus
vhodnost přijatých strategií

i) ei ole rakendatud või
i) nebyla provedena nebo

hinnatakse rakendatud teavitamismeetmeid."
zhodnotí se prováděná informační opatření.";

enne erastamist rakendatud meetmed
opatření před privatizací

kaks eraldi rakendatud hoiatussignaali.
dvě samostatně spouštěné výstražné houkačky.

"kontrollseadisele rakendatud jõud (n)."
"síla naměřená na ovládacím orgánu (n)"

abikava ei ole kunagi rakendatud.
režim státní podpory nebyl uskutečněn.

- komisjoni algatusel rakendatud meetmed,
- aktivity zaváděné z iniciativy komise,

kahla i kasuks rakendatud meetmed
opatření pro podnik kahla i

alates 1997. aastast rakendatud meetmed
opatření od roku 1997

tööprogrammi rakendatud või rakendatavad etapid;
uskutečněných nebo probíhajících etap pracovního programu;

c) ei rakendatud meedet 9 kunagi.
c) nebylo opatření č. 9 provedeno.

b) võimaldada rakendatud meetmete hindamist;
b) umožnit zhodnocení přijatých opatření a

mille suhtes ei ole rakendatud veterinaarpiiranguid;
na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

erastamise raames rakendatud meetmed (tha) -
opatření v rámci privatizace (tha) -

kooskõlas punktiga a rakendatud meetmete tulemustest;
výsledcích opatření prováděných v souladu s písmenem a);