Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palgaskaala on toodud personalieeskirjades (staff regulations).
na internetových stránkách evropského úřadu pro výběr personálu naleznete několik příkladových testů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
code of federal regulations jaotise 19 paragrahvis 103.5.
další informace o postupech pro podávání žádostí podle foia je možné nalézt v ustanovení section 103.5 of title 19 of the u.s.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the petroleum (production) (seaward areas) regulations 1988
the petroleum (production) (seaward areas) regulations 1988
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õiguslik alus -business promotion regulations (s.l. 325.06) -
právní základ -business promotion regulations (s.l. 325.06) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 24.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viide siseriiklikule õigusaktile the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, část 1.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viide siseriiklikule õigusaktile regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colreg – international regulations for preventing collisions at sea (vesi- ja amfiiblennukite rahvusvahelised nõuded)
colreg: mezinárodní pravidla pro zabránění srážkám na moři.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: proposed amendment to „carriage of dangerous goods by road regulations, 2004”.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: proposed amendment to „carriage of dangerous goods by road regulations, 2004“.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõnealust erandit ei kohaldata klassi 7 „radioactive material (road transport) regulations 2002” sätete suhtes.
pro třídu 7 se tato odchylka nepoužije na žádné ustanovení radioactive material (road transport) regulations 2002.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viide siseriiklikule õigusaktile the radioactive material (road transport) regulations 2002, regulation 5(4)(d).
odkaz na vnitrostátní právní předpisy the radioactive material (road transport) regulations 2002, regulation 5(4)(d).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: regulation 82(10) of the „carriage of dangerous goods by road regulations 2004”.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: the radioactive material (road transport) regulations 2002, regulation 5(4)(d).
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: the radioactive material (road transport) regulations 2002 regulation 5(4)(d).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algviide riiklikule õigusaktile: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 3(7)(a).
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 3(7)(a).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Õiguslik alus -council regulation (ec) no 1260/1999 the structural funds (national assembly for wales) regulations 2000 (no./906/2000) the structural funds (national assembly for wales) designation 2000 -
právní základ -council regulation (ec) no 1260/1999 the structural funds (national assembly for wales) regulations 2000 (no./906/2000) the structural funds (national assembly for wales) designation 2000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: