Results for suhkruna translation from Estonian to Czech

ühik: valge suhkruna tonnides
(v tunách bílého cukru)

eraldatud põhikvoodid väljendatakse valge suhkruna.
přidělené základní kvóty se vyjádří jako bílý cukr.

toodang väljendatakse valge suhkruna järgmiselt:
produkce se vyjádří jako bílý cukr tímto způsobem:

- väljendatakse toorsuhkru toodang valge suhkruna,
- výroba surového cukru vyjádří jako bílý cukr,

3. suhkrutoodang väljendatakse valge suhkruna järgmiselt:
a) zvýší nejméně o:i) 0,9% pro cukernatost vyšší než 16%, avšak nejvýše 18%;

- väljendatakse vedela suhkru toodang valge suhkruna.
- výroba tekutého cukru vyjádří jako bílý cukr.

4000 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb indiast.
4000 tun vyjádřených jako bílý cukr, pocházejících z indie.

10000 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb indiast.
10000 tun vyjádřených jako bílý cukr, pocházejících z indie.

suhkrutöötlemise jääke eelmisest suhkruaastast väljendatakse valge suhkruna võrdeliselt suhkrusisaldusele.
cukerné smetky z předcházejícího hospodářského roku se vyjadřují jako bílý cukr na základě obsahu sacharosy.

b) 12500 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb indiast.
b) 12500 tun vyjádřených jako bílý cukr pocházející z indie.

4. suhkrutöötlemise jääke eelmisest suhkruaastast väljendatakse valge suhkruna võrdeliselt sahharoosisisaldusele.
pokud smlouvy a dohody neobsahují definici uvedenou ve druhém pododstavci, může dotyčný členský stát tuto definici stanovit. v takovém případě současně stanoví další srážky uvedené ve zmíněném pododstavci.kapitola v

tariifikvoot impordiks 10000 tonni ulatuses, väljendatuna indiast pärit valge suhkruna.
10000 tun vyjádřených jako bílý cukr původem z indie.

- suhkrusiirupi puhul 53 eurot valge suhkruna väljendatud 100 kilogrammi suhkru kohta,
- na cukrový sirup je stanovena na 53 eura na 100 kilogramů cukru vyjádřeného jako bílý cukr,

- sahharoosisiirupi puhul 9,0 eurot valge suhkruna väljendatud 100 kilogrammi suhkru kohta,
- na sacharosový sirup je stanovena na 9,0 eur na 100 kilogramů cukru vyjádřeného jako bílý cukr,

b) ülekantav b- või c-suhkru kogus, väljendatud valge suhkruna;
b) množství cukru b nebo c určené k převedení, vyjádřené jako bílý cukr;

b) töödeldava põhisaaduse laad ja kogus, väljendatud valge suhkruna või isoglükoosi puhul kuivainena;
b) povaha a množství základního produktu určeného ke zpracování vyjádřené jako bílý cukr nebo v případě isoglukózy jako sušina;

tagatissumma on 3,78 eurot 100 kg valge suhkruna väljendatud suhkru kohta või isoglükoosi puhul 100 kg kuivaine kohta.
Částka jistoty činí 3,78 eur na 100 kilogramů cukru vyjádřených jako bílý cukr, nebo v případě isoglukózy na 100 kilogramů sušiny.

b) valge suhkruna väljendatud suhkrukogused, mis viidi tema käsutuses olevatest hoonetest ära eelmise kalendrikuu jooksul.
b) množství cukru vyjádřená jako bílý cukr, která byla expedována z jeho zařízení během přecházejícího kalendářního měsíce.

lahutades sellest suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi esimeses lõigus nimetatud, valge suhkruna väljendatud kogused, mis:
od součtu uvedeného v prvním pododstavci se odečtou množství cukru, isoglukózy a inulinového sirupu vyjádřená jako bílý cukr:

- cn-koodide 17026090, 17029060, 17029071, 17029099 ja 21069059 alla kuuluvad valge suhkruna väljendatud suhkrusiirupid,
- sacharosových sirupů vyjádřená jako bílý cukr kódů kn 17026090, 17029060, 17029071, 17029099 a 21069059,