Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sularaha väljavõtmine pangaautomaadist sularahafunktsiooniga kaarti kasutades.
výběry hotovosti uskutečněné v bankomatu pomocí karty s hotovostní funkcí.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sularahafunktsiooniga kaartide hulk maksefunktsiooniga, v. a ainult e-raha funktsiooniga, kaartide hulk( 2)--- deebetfunktsiooniga--- edasilükatud deebetfunktsiooniga--- krediitfunktsiooniga--- deebet ja/ või edasilükatud deebetfunktsiooniga( 3)--- krediit ja/ või edasilükatud deebetfunktsiooniga( 4) e-raha funktsiooniga kaartide hulk--- kaardid, mida on laetud vähemalt üks kord kaardid kokku, mis tahes funktsioonide arvuga( 5)--- kombineeritud deebet-, sularaha- ja e-raha-funktsioon( 6)(*)( 1)( 2)( 3)( 4)( 5)( 6)( 7)
počet karet s hotovostní funkcí počet karet s platební funkcí s výjimkou karet, které mají pouze funkci elektronických peněz( 2)--- s funkcí debetní--- s funkcí odloženého debetu--- s funkcí kreditní--- s funkcí debetní a/ nebo odloženého debetu( 3)--- s funkcí kreditní a/ nebo odloženého debetu( 4) počet karet s funkcí elektronických peněz--- karty, na které byly alespoň jednou připsány elektronické peníze celkový počet karet s jakýmkoli množstvím funkcí( 5)--- s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických peněz( 6)(*)( 1)( 2)( 3)( 4)( 5)( 6)( 7)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: