Results for toatemperatuur translation from Estonian to Czech

toatemperatuur
pokojová teplota

Ümbritsev toatemperatuur ( oc)
teplota v místnosti (oc)

a enne kasutamist laske insuliinil saavutada toatemperatuur.
a než inzulin použijete, nechte ho ohřát na pokojovou teplotu.

soovitatav on lasta külmkapist võetud flexpen’ il saavutada toatemperatuur enne
po vyjmutí předplněného pera flexpen z chladničky je před promícháním inzulinu dle instrukcí pro první použití doporučeno nechat je ohřát na pokojovou teplotu.

süstlas oleval enbreli lahusel tuleb lasta saavutada 15 kuni 30 minuti jooksul toatemperatuur.
měli byste počkat 15 až 30 minut, až enbrel v injekční stříkačce dosáhne pokojové teploty.

süstlas oleval enbreli lahusel tuleb lasta saavutada saavuta15 kuni 30 minuti jooksulks toatemperatuur.
měli byste počkat 15 až 30 minut, až enbrel v injekční stříkačce dosáhne pokojové teploty.

soovitatav on lasta külmkapist võetud viaalil saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
po vyjmutí injekční lahvičky z chladničky je před promícháním inzulinu dle instrukcí pro první použití doporučeno nechat ji ohřát na pokojovou teplotu.

soovitatav on lasta külmkapist võetud flexpen’ il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
114 inzulinu dle instrukcí pro první použití doporu eno nechat je oh át na pokojovou teplotu.

soovitatav on lasta külmkapist võetud novomix 70 penfill’ il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
po vyjmutí p ípravku novomix 70 penfill z chladni ky je p ed promícháním inzulinu dle instrukcí pro první použití doporu eno nechat novomix 70 penfill oh át na pokojovou teplotu.

pärast süstla võtmist külmikust peab laskma enbreli lahusel saavutada toatemperatuur (15- 30 minutit).
po vyjmutí injekční stříkačky z chladničky se má počkat, až enbrel dosáhne pokojové teploty (15 – 30 minut).

245 ohutusnõuanded • võtke mircera viaal külmkapist välja ja laske sellel saavutada toatemperatuur, kuni ravim on veel välispakendis karbis.
bezpečnostní tipy ● vyjměte injekční lahvičku s přípravkem mircera z chladničky a ponechejte ji v původní papírové krabici, aby dosáhla pokojové teploty.

kui normaalne toatemperatuur 22–26 oc on piisav, tuleb piiratud liikumisvõimalusega loomadele pidada sobivamaks temperatuuriks ligikaudu 26 oc.
normálně se zdá být přiměřená pokojová teplota 22 oc až 26 oc, avšak u zvířat s omezenou plochou pro pohyb může být vhodnější teplota okolo 26 oc.

soovitatav on lasta külmkapist võetud mixtard- viaalil saavutada toatemperatuur (mitte üle 25 ºc) enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
14 po vyjmutí přípravku mixtard injekční lahvičky z chladničky je před promícháním inzulinu dle instrukcí pro první použití doporučeno nechat injekční lahvičku ohřát na pokojovou teplotu (ne však nad 25°c).

soovitatav on lasta külmkapist võetud protaphane flexpen’ il saavutada toatemperatuur (mitte üle 25 °c) enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
po vyjmutí p ípravku protaphane flexpen z chladni ky je p ed promícháním inzulinu dle instrukcí pro první použití doporu eno nechat flexpen oh át na pokojovou teplotu (ne však nad 25°c).