Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väljendatud karbendasiimina
(vyjádřený jako karbendazim)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
piirväärtus, väljendatud
mezní hodnota vyjádřená jako
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
väljendatud eküüdes ning
vyjádřená v ecu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
0,3 % väljendatud kloorheksidiinina
0,3 % vyjádřeno jako chlorhexidin
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(väljendatud kui nano3)
(vyjádřeno jako nano3)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurodes väljendatud summad
Částky vyjádřené v eurech
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
väljendatud valgu aktiivsus.
aktivita exprimovaného proteinu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mahuühikutes väljendatud netokogus;
čisté množství vyjádřené v jednotkách objemu,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elavhõbe, väljendatud hg-na
rtuť vyjádřená jako hg
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(summa väljendatud dimetoaadina)
(jejich suma vyjádřená jako dimethoát)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimumsisaldus on väljendatud astaksantiinina
max. obsah je vyjádřen jako astaxantin
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kogu valguna väljendatud lämmastik,
obsah dusíku vyjádřeného jako dusíkaté látky,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- presspärmina väljendatud eluspärm, ja
- živých kvasinek, vyjádřená jako lisované kvasinky, a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) mahuühikutes väljendatud netokogus;
e) čisté množství vyjádřené v jednotkách objemu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
10 massiprotsenti (väljendatud kloorina)
10 hmotn. % vyjádřených jako chlor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 31 eurodes väljendatud summad
Článek 31 Částky vyjádřené v eurech
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
benomüül ja karbendasiim, väljendatud karbendasiimina
benomyl + karbendazim, (vyjádřený jako karbendazim)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 31 eurodes väljendatud summad
Článek 31 Částky vyjádřené v eurech
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurodes väljendatud summade omavääringusse konverteerimine
přepočet částek vyjádřených v eurech na národní měnu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(väljendatud triadimefooni ja triadimenooli summana)
(vyjádřeno jako suma triadimefonu a triadimenolu)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: