Results for finantssektorite translation from Estonian to Danish

see võiks hõlmata ka koostöö teiste finantssektorite pädevate ametiasutustega.
det kan også omfatte samarbejde med kompetente myndigheder i andre finansielle sektorer.

mitmekülgse finantstegevusega konsolideerimisgruppide jaoks tuleks sisse seada koostöö asutuste vahel, kes vastutavad eri finantssektorite järelevalve eest.
der bør etableres et samarbejde mellem de ansvarlige tilsynsmyndigheder inden for de forskellige finansielle sektorer, når tilsynet vedrører koncerner af selskaber, der udøver forskellige typer finansielle aktiviteter.

tugev eelarvepositsioon tuleb kiiresti saavutada selleks, et riikidel oleks võimalik toime tulla rahvastiku vananemisest tingitud täiendava eelarvekoormusega ning riskidega, mis tulenevad riikide tagatistest finantssektorite stabiliseerimiseks.
det er nødvendigt, at landene hurtigt opnår sunde budgetstillinger igen, så de kan imødegå den øgede finanspolitiske byrde, som befolkningernes aldring vil føre med sig, og de risici, der skyldes de statsgarantier, som er blevet givet for at stabilisere de finansielle sektorer.

finantsregulatsiooni ja -järelevalve lamfalussy raamistiku esimene täielik läbivaatamine kõikide finantssektorite lõikes toimus 2007. aasta teises pooles ja lõppes ecofini nõukogu järelduste vastuvõtmisega nõukogu 4. detsembri 2007. aasta koosolekul.
forhåndsvideresendelse til detailhandlere og kontantautomatsektoren begyndte samtidig med forhåndsudsendelsen.

(10) pädevatel asutustel peaks olema juurdepääs kogu teabele, mis on täiendava järelevalve teostamiseks vajalik; kindlustusseltside järelevalve eest vastutavate asutuste ning nimetatud asutuste ja muude finantssektorite järelevalve eest vastutavate asutuste vahel peaks toimuma koostöö;
(10) de kompetente myndigheder bør have adgang til alle de oplysninger, der er relevante for at føre supplerende tilsyn; der bør etableres et samarbejde mellem de myndigheder, der er ansvarlige for tilsyn med forsikringsselskaber, samt mellem disse myndigheder og de myndigheder, der er ansvarlige for tilsyn med de øvrige finansielle sektorer;