Results for investeerida translation from Estonian to Danish

c) investeerida riskikapitaliturgudesse.
c) at investere på markederne for risikovillig kapital.

a) investeerida rahaturgudel;
a ) det kan foretage kapitalanbringelser paa pengemarkederne ;

ta võib investeerida rahaturgudel;
den kan foretage kapitalanbringelser på pengemarkederne.

miks investeerida töötervise edendamisse?
succeskriteriet for en organisation er sunde arbejdstagere, der

tuleb piiriüleselt investeerida teadmistesse.
over hele linjen skal der investeres i viden.

• ettevõtetel on põhjust rohkem investeerida.
• virksomhederne er mere motiverede til at investere.

- investeerida rohkem ja tõhusamalt inimkapitali;
- der skal investeres mere og mere effektivt i menneskelige ressourcer

ecfidel on keelatud investeerida teistesse ecfidesse.
iværksætterkapitalfonde udelukkes endvidere fra at investere i andre iværksætterkapitalfonde.

kõigis liikmesriikides tuleb eelkõige investeerida oskusteabesse.
i alle medlemsstater er der et særligt behov for at investere i viden.

neil ei ole värsket kapitali, mida äriühingusse investeerida.
de har ingen frisk kapital, som de kan investere i virksomheden.

investeerida rohkem ja tõhusamalt inimkapitali ning elukestvasse õppesse
investeringerne i menneskelige ressourcer skal øges og gøres mere effektive

heitkoguse ühikud võimaldavad indias investeerida kliimasõbralikku alternatiivsessetellisetootmistehnoloogiasse.
b udledningstilgodehavender får vi energiforsyning,

huvigrupp ei või esineda avalikkuse ees üleskutsega investeerida huvigruppi.
firmagruppen kan ikke offentligt opfordre til investering.

abirahaga võimaldatakse keskkonnasõbralikkuse eesmärgil investeerida põllumajandusettevõtte uuenduslikku seadmestikku.
med støtten ydes der et bidrag til investering i innovativt materiel på landbrugsbedrifter med henblik på en mere miljøvenlig drift.

soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamisse tuleb investeerida aega, vahendeid ja energiat.
integrationen af kønsaspektet kræver investering i tid, ressourcer og mobilisering.

d. määratletakse täpsemalt varad, millesse avatud investeerimisfond võib investeerida.
d. afklare definitionen af "aktiver", som ucits kan købe.

saadud tulu saab seejärel uuesti investeerida teadusuuringutesse või kasutada projektide rahastamiseks.
virksomheder, der har investeret i energieffektivt udstyr, kan få nogle af afgifterne refunderet, hvilke teret ekstra incitament.

eip ülesanne on investeerida projektidesse,mis aitavad saavutada euroopa liidu eesmärke.
eib har til opgave at investere i projekter, derfremmer eu’s mål.

vastasel juhul ei oleks liidu tootjatel mingit stiimulit investeerida sellistesse tootesarjadesse.
ellers ville der ikke være nogen incitamenter for eu-producenterne til at investere i disse varer.

- investeerida teadusuuringute ja arendustegevuse programmidesse nanotehnoloogia ja sellega seotud teaduste valdkonnas,
- investere i f&u-programmer, nanoteknologi og relaterede videnskaber,