Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisa kanne
bilag
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmine kanne:
følgende punkt: »stk.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seega peab kanne
der anføres
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisatakse kanne 59:
følgende indsættes som punkt 59:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ajalehtede varajane kanne
udbringning af aviser tidligt om morgenen
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
kanne „martin george.
punktet »martin george.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cif, kui puudub spe kanne
cif, hvis der ikke er sendt en spe-meddelelse
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kanne 203 asendatakse järgmisega:
nr. 203 affattes således:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
artikliga 10 ette nähtud kanne
påtegninger, jf. artikel 10
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
hispaania kanne asendatakse järgmisega:
rubrikken vedrørende spanien affattes således:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olenevalt riigist peab kanne sisaldama
afhængigt af landene anføres
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üro kanne loetellu: 3.3.2008.
titel: dr. dato for fn's optagelse på listen: 3.3.2008.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kanne „sidrunhape” asendatakse järgmisega:
oplysningerne om »citrussyre« affattes således:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jäetakse välja kanne „bg bulgaaria”;
»bg bulgarien«udgår.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brasiiliat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
oplysningerne om brasilien affattes således:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduse tunnistusele tuleb teha asjaomane kanne.
der indføres en passende påtegning herom i fællesskabscertifikatet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kanne omakapitalikontole tehakse, kuna toimub kapitalisiire.
posteringen på kapitalkontoen foretages på grund af den kapitaloverførsel, der finder sted.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
asjaomaste toodete kohta tehakse registrisse kanne.
de pågældende produkter indføres i registret.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alajaos asendatakse kanne e 160b kohta järgmisega:
i afsnit a.1 affattes oplysningerne om e 160b således:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a osast jäetakse välja kanne teflubensurooni kohta.
i del a udgår angivelsen vedrørende teflubenzuron.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: