Results for konfidentsiaalsusnõuded translation from Estonian to Danish

konfidentsiaalsusnõuded.
evt. krav om fortrolig behandling

edastusvõrgu haldurite konfidentsiaalsusnõuded
transmissionssystemoperatørernes tavshedspligt

e) kehtestada konfidentsiaalsusnõuded tunnistajate ütluste jagamise ja andmete töötlemise suhtes;
e) udarbejde regler for fortrolig udveksling af vidneforklaringer og databehandling

lisatud dokumendid (eriti seoses ütluste ja muude tõenditega) ja konfidentsiaalsusnõuded,
bilag, navnlig i form af udtalelser og anden form for dokumentation, og evt. krav om fortrolig behandling

haldusnõukogu liikmete, tegevdirektori ja agentuuri töötajate suhtes kehtivad ka pärast töölepingu lõppemist asutamislepingu artikliga 287 sätestatud konfidentsiaalsusnõuded.
bestyrelsens medlemmer, den administrerende direktør og agenturets ansatte har, selv efter at deres hverv er ophørt, tavshedspligt i henhold til traktatens artikel 287.

käesoleva direktiivi 1. peatüki ii jaos ning direktiivi 2004/39/eÜ artiklites 54 ja 58 sätestatud konfidentsiaalsusnõuded ei takista pädevaid asutusi vahetamast järelevalvekolleegiumides konfidentsiaalset teavet.
fortrolighedskravene i kapitel 1, afdeling ii, i dette direktiv og artikel 54 og 58 i direktiv 2004/39/ef må ikke forhindre de kompetente myndigheder i at udveksle fortrolige oplysninger inden for tilsynskollegierne.

teiseks, direktiivist 2006/48/ eÜ tuleneb, et teatud ülesandeid( 16)( muu hulgas teabevahetuse alal( 17) täidavad järelevalvekolleegiumid ning seoses sellega ei tohi kohaldatavad konfidentsiaalsusnõuded( 18) takistada pädevate ametiasutuste poolt konfidentsiaalse teabe vahetamist järelevalvekolleegiumide siseselt( 19).
for det andet giver 2006/48/ ef kollegier af tilsynsførende ansvaret for udførelse af visse opgaver( 16)( herunder vedrørende udveksling af oplysninger( 17) og- i forbindelse hermed- må de anvendelige krav til fortrolighed( 18) ikke forhindre kompetente myndigheder i at udveksle fortrolige oplysninger med kollegier af tilsynsførende( 19).