Results for krediidiasu translation from Estonian to Danish

-- emps asuvate krediidiasu ­ tuste euroalavälised filiaalid
--- filialer af kreditinstitutter med hjemsted i eØs uden for euroområdet

muud nõuded euroala krediidiasu- riigisisesed tustele eurodes
andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet

korrespondent ­ kontod välismaistes euroala krediidiasu ­ tustes .
nominel værdi eller anskaffelsespris

muud eurodes vääringustatud võlad euroala krediidiasu ­ tustele 4.
andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet 4.

muud nõuded euroala krediidiasu- muud osaletustele eurodes vad liikmesriigid
andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet

muud eurodes vääringustatud nõuded euroala krediidiasu ­ tuste vastu 7.
andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet 7.

eurodes vääringus ­ tatud muud nõuded euroala krediidiasu ­ tuste vastu
andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet

bilansikirjed sellest : krediidiasu ­ tused kohus ­ krediidiasu ­ tusliku tused reservi kohustusega , ekp ja rkpd
balanceposter - poster kreditinsti ­ tutter heraf : kredit ­ institutter , som er underlagt statslig anden reservekrav , forvaltning og offentlig ecb og service forvaltning og nbc' er ( s. 1311 ) service

erm ii laenuvõimalusest tulenevad nõuded eurodes vääringustatud laenud euroala krediidiasu ­ tustele seoses rahapoliitika toimingutega laenuandmine tingimustele vastavalt erm ii nimiväärtus
tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaci ­ liteten under erm ii udlån i euro til kreditinsti ­ tutter i euroområdet i forbindelse med pengepoli ­ tiske operationer udlån i overensstemmelse med erm iibetingelserne

jaanuaril 2009. aastal tähendab, et slovakkias asuvate krediidiasu ­ tuste ja krediidiasutuste filiaalide suhtes hakkavad alates sellest kuupäevast kehtima kohustusliku reservi nõuded.
januar 2009 medfører, at kreditinstitutter og kreditinstitutters filialer, der er beliggende i slovakiet, underlægges reservekrav fra denne dato.

a) tasustamispoliitika on kooskõlas usaldusväärse ja tõhusa riskijuhtimisega ning edendab seda ega motiveeri võtma riske, mis ületavad krediidiasu ­ tuse puhul talutava riski piiri;
a) aflønningspolitikken er i overensstemmelse med og fremmer en forsvarlig og effektiv risikostyring og tilskynder ikke til risikotagning, som over ­ skrider kreditinstituttets risikotoleranceniveau.

tabelite 2 ja 3 krediidiasu ­ tuste bilansiteabe kohta koostatakse kvartaliandmed, v. a positsioonid rkpga ja e-raha asutuste kirjed, mille puhul koostatakse aastaandmed.
informationerne om kreditinstitut ­ ters balance indeholdt i tabel 2 og 3 er kvartalsvise med undtagelse af poster, som henviser til positioner over for den nationale centralbank, og poster for e-pengeinstitutter, som er årlige.

juuni 2006 . aasta direktiivile 2006/48 / eÜ krediidiasu ­ tuste asutamise ja tegevuse kohta ( uuestisõnastamine ) ."
juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kredit ­ institut ( omarbejdning ) . «

vaatamata tavapäraste edasiväärtpaberistamise posit ­ sioonide suhtes ix lisa 4. osa alusel kohaldatavatele riski ­ kaaludele nõuavad pädevad ametiasutused, et krediidiasu ­ tused kohaldaksid eriti keerukate edasiväärtpaberistamiste positsioonide suhtes 1 250%- list riskikaalu, kui krediidi ­ asutus ei ole pädevale ametiasutusele iga sellise edasiväärt ­ paberistamise positsiooni puhul tõendanud, et ta on täitnud artikli 122a lõigetes 4 ja 5 sätestatud nõuded.
uanset risikovægtene for de i del 4, bilag ix, omhandlede generelle gensecuritisationspositioner skal de kompetente myndigheder kræve, at kreditinstitutterne anvender en risikovægt på 1 250% for særligt komplekse gensecuritisationer, medmindre kreditinstituttet for hver af disse gensecuritisationspositioner har godtgjort over for den kompetente myndighed, at det har opfyldt kravene i artikel 122a, stk. 4 og 5 stk.