Results for lepinguline translation from Estonian to Danish

lepinguline fond
investeringsfond

lepinguline vedaja
kontraherende selskab

lepinguline väärtus€
europæiske centralbank, eut c 29, 1.2.2008, s. 6.

lepinguline ladustamine lõpeb
den kontraktlige oplagringsperiode udløber:

eesmärk: lepinguline tegevus
formål: kontraktrelateret

i. aastapõhine lepinguline intressimäär
i. annualiseret aftalt rentesats

lepinguline automaatne sõltuv seire
afhængig, automatisk overvågning – kontrakt

kogu lepinguline ja katkestatav võimsus,
den samlede aftalte og afbrydelige kapacitet

eesmärk : lepinguline tegevusabi laevaehitussektoris
formål : kontraktbetinget driftsstøtte i skibsbygningssektoren

lepinguline vedaja ja tegelik vedaja
det kontraherende luftfartsselskab - det faktiske luftfartsselskab

lepinguline töö (kasutades põllumajandusettevõtte seadmeid)
underleverandørarbejde (hvor bedriftens materiel anvendes)

meetmete haldus-, lepinguline ja finantsjuhtimine;
forestå den administrative, kontraktmæssige og finansielle forvaltning af foranstaltningerne

artikkel 41 lepinguline suhe võrguteenuse osutajaga 1 .
1 og 2 , og som [ indsæt centralbankens navn ] med rimelighed må antages at have modtaget fra deltagerne , deres ansatte eller befuldmægtigede . artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1 .

tavapärane lepinguline eelpension (täielik pension)
arbejdstagere, der uforskyldt har fået deres arbejdskontrakt midlertidigt suspenderet, kan få en midlertidig arbejdsløshedsunderstøttelse for hver dag, den er helt suspenderet.

lepinguline töötaja maksab kolmandiku töötuskindlustusskeemi maksetest.
en tredjedel af bidraget til arbejdsløshedsforsikringen betales af den kontraktansatte selv.

kas  lepinguline fond / usaldusühingu vormis asutatud fond
enten  en investeringsfond/en investeringsforening

e) meetmete haldus-, lepinguline ja finantsjuhtimine;
e) forestå den administrative, kontraktmæssige og finansielle forvaltning af foranstaltningerne

kategooria 1100 „lepinguline loomakasvatus” üksikasjalikud andmed:
nærmere oplysninger om kategori 1100 »opdræt på kontrakt«:

tähtaja järgi liigitamisel võetakse aluseks lepinguline tähtaeg.
inddelingerne efter løbetid er foretaget på baggrund af oprindelig løbetid.

välisekspertide abi osutamise lepinguline iseloom tähendab pikemat tähtaega.
ekstern ekspertbistand leveres på kontraktbasis, hvilket betyder, at der er brug for længere tidsfrister.