Results for põllumajandustootmise translation from Estonian to Danish

põllumajandustootmise viis
teknisk-økonomisk driftsform

põllumajandustootmise süsteem ja põlluharimistavad:
driftssystem og -metoder:

meetmed kohaliku pÕllumajandustootmise toetamiseks
foranstaltninger til fordel for den lokale produktion

nimi: abi kvaliteetse põllumajandustootmise toetuseks
støtteordning: støtte til produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

iii peatükkmeetmed kohaliku põllumajandustootmise toetamiseks
kapitel iiiforanstaltninger til fordel for den lokale produktion

asjaomased majandusharud: kõik põllumajandustootmise valdkonnad
berørte sektorer: hele landbrugsproduktionssektoren.

(2) põllumajandustootmise mitmekesistamist tuleks soosida.
(2) der bør tilskyndes til diversificering af landbrugsproduktionen.

- põllumajandustootmise ja -toodangu kvaliteedi parandamine;
- forbedring af landbrugsproduktionens og –produkternes kvalitet.

teavitada teadlaskonda põllumajandustootmise jaoks vajalikest teadusuuringutest.
informere forskersamfundet om forskningsbehov inden for landbrugspraksis.

sellised tooted on põllumajandustootmise jaoks siiski olulised.
disse præparater spiller imidlertid en vigtig rolle i landbrugsproduktionen 21.

põllumajandusettevõtte valduse tüüp (omaniku suhtes) ja põllumajandustootmise liik
driftsform (i forhold til landbrugeren) og driftssystem

b) iii peatükis ettenähtud erimeetmeid kohaliku põllumajandustootmise toetamiseks.
b) særlige foranstaltninger til fordel for den lokale produktion som fastlagt i kapitel iii.

loodusõnnetuses kahjustunud põllumajandustootmise potentsiaali taastamine ning sobilike ennetusmeetmete kasutuselevõtt
genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger

programm hõlmab mõlemat põllumajandustootmise viisi: looma- ja taimekasvatust.
programmet vedrører alle produktionsformer, såvel husdyrbrug som dyrkning af afgrøder.

abikava hõlmab väikesaarte kohaliku põllumajandustootmise säilitamiseks ja arenguks vajalikke meetmeid.
støtteprogrammet indeholder de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de forskellige former for lokal landbrugsproduktion på de mindre øer videreføres og udvikles.

ei kontrollitud aga selliste põllumajandustootmise viiside kasutamist, millega kaasneb reostuse oht.
landbrugspraksis, der kan medføre forurening, blev ikke kontrolleret.

põllumajandustootmise asukoht ja/või päritolu, välja arvatud linnuliha ja võiderasvad;
produktionsstedet og/eller oprindelsen, bortset fra fjerkrækød og smørbare fedtstoffer

nimetus: piirkondlik seadus 5/2005, artikkel 9: abi põllumajandustootmise täiustamiseks
støtteordning: artikel 9 i regional lov nr. 5/2005 om støtte til forbering af landbrugsproduktionen

luua lisaväärtust tihedama teadusuuringute ja põllumajandustootmise tihedama sidumisega ning innustada olemasolevate innovatsioonimeetmete ulatuslikumat kasutamist;
skabe værditilvækst gennem en bedre forbindelse mellem forskning og landbrugspraksis og tilskyndelse til bredere anvendelse af tilgængelige innovationsforanstaltninger

poola põllumajandustootjate vastuseisu suurendab ka liikide kontrollimatust ristamisest tulenevate põllumajandustootmise kahjude hüvitamist reguleerivate sätete puudumine.
polske landbrugeres modvilje øges også af, at der ikke er nogen bestemmelser om kompensation for tab i landbruget som følge af ukontrolleret krydsning mellem sorter.