Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainult pehmekapslid
kun bløde kapsler
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus 250 mg pehmekapslid
aptivus 250 mg bløde kapsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
targretin, 75 mg pehmekapslid
targretin 75 mg bløde kapsler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pehmekapslid ja suukaudne lahus
bløde kapsler og oral opløsning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agenerase 50 mg pehmekapslid amprenaviir
agenerase 50 mg bløde kapsler amprenavir
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
targretin 75 mg, pehmekapslid beksaroteen
bexaroten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norvir pehmekapslid, pudeli etiketi tekst
norvir blØde kapsler flaske etiket tekst
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informatsioon kasutajale agenerase 150 mg pehmekapslid amprenaviir
information til brugeren agenerase 150 mg bløde kapsler amprenavir
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
norvir pehmekapslid, vÄlispakendi tekst - 1 pudel
norvir blØde kapsler karton tekst – 1 flaske
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
norvir pehmekapslid on saadaval kahes pakendi suuruses:
der er 2 pakningstørrelser tilgængelige af norvir bløde kapsler:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lopinaviir/ ritonaviiri pehmekapslid või suukaudne lahus/ efavirens
lopinavir/ ritonavir bløde kapsler eller oral opløsning/ efavirenz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
agenerase 150 mg pehmekapslid on plastikpudelites, mis sisaldavad 240 pehmekapslit.
agenerases udseende og pakningsstørrelse agenerase 150 mg bløde kapsler findes i plastbeholdere med 240 bløde kapsler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sakvinaviir 800 mg sd (pehmekapslid) (indinaviir 800 mg tid)
saquinavir 800 mg sd (blød gelkapselformulering) (indinavir 800 mg tid)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kaletra 133, 3 mg/ 33, 3 mg pehmekapslid lopinaviir/ ritonaviir
brystsmerter, kulderystelser, feber, infuenzasymtomer, utilpashedsfornemmelse, perifert ødem, lægemiddelinteraktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui patsient ei paastu, on kaletra pehmekapslid ja suukaudne lahus bioekvivalentsed.
kaletra bløde kapsler og kaletra oral opløsning er bioækvivalente under ikke- fastende betingelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletra suukaudne lahus, kaletra pehmekapslid, kaletra õhukese polümeerikattega tabletid:
inden for hver gruppe af bivirkninger med samme frekvens er bivirkningerne opstillet efter, hvor alvorlige bivirkningerne er.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pehmekapslid on piklikud, läbipaistmatud, tuhmvalget või kreemikat värvi ja neile on trükitud gx cc1.
disse bløde kapsler er aflange, uigennemsigtige, off- white til flødefarvede og mærket med koden gx cc1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kaletra pehmekapslid sisaldavad abiainena päikeseloojangukollast värvainet [e110], mis võib põhjustada allergilist reaktsiooni.
kaletra bløde kapsler indeholder sunset yellow [e110], et indholdsstof, der kan forårsage allergi - lignende reaktioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus pehmekapslid sisaldavad väikese koguse alkoholi (7% etanooli, st 100 mg ühe kapsli või 200 mg ühe annuse kohta).
100 mg pr. kapsel eller 200 mg pr. dosis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norvir pehmekapslid on valged kapslid, mille kestale on musta tindiga märgitud “ abbott a ” ja kood “ ds100 ”.
norvir kapsler, bløde, er hvide med ‘ abbott a ’ og koden ‘ ds 100 ’ præget på skallen med sort blæk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: