Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iga pensüsteliga on
trudexas udseende og pakningsstørrelse re trudexa fyldt pen er en engangs grå - og blommefarvede pen, som indeholder en glassprøjte med trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probleemid pensüsteliga?
problemer med pennen?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
probleemid insuliini pensüsteliga?
har de problemer med insulinpennen?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstida kogu annuse uue pensüsteliga
eller anvende en ny optiset til deres fulde dosis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kolbampullis, mõeldud kasutamiseks koos pensüsteliga.
i cylinderampuller, udviklet til brug i forbindelse med en injektionspen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
juhised süstimiseks neulasta eeltäidetud pensüsteliga
anvisninger til indsprøjtning med fyldt pen (sureclick) med neulasta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iga pensüsteliga on kaasas ka 1 alkoholipadjake.
hver fyldt pen leveres med 1 alkoholserviet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliini pensüsteliga on kaasas pensüsteli kasutusjuhend.
informationen for at anvende insulinpennen er vedlagt deres insulinpen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuidas süstida aranesp’ i eeltäidetud pensüsteliga
instruktioner til injektion med den fyldte pen med aranesp
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7. b aranesp’ i süstimine eeltäidetud pensüsteliga
injektion af aranesp med anvendelse af den fyldte pen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliini pensüsteli kasutamisjuhendi saate koos insuliini pensüsteliga.
informationen for at anvende insulinpennen er vedlagt deres insulinpen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
juhised sÜstimiseks nespo eeltÄidetud pensÜsteliga (sureclick)
instruktioner til injektion med den fyldte pen med nespo (sureclick)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kolbampull on mõeldud kasutamiseks koos insuliini pensüsteliga optipen.
til brug i en insulinpen som f. eks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Üks pensüsteliga ühendatud kolbampull ja 7 lahuse manustamise nõela.
1 ampul i en fyldt pen og 7 kanyler for injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
juhised sÜstimiseks aranesp’ i eeltÄidetud pensÜsteliga (sureclick)
instruktioner til injektion med den fyldte pen med aranesp (sureclick)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saadaval on 3, 4, 5, 6, 9 või 10 pensüsteliga pakendid.
findes i pakninger med 3, 4, 5, 6, 9 eller 10 penne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
visake ebapiisava annusega pensüstel ära ning süstige kogu vajalik annus uue pensüsteliga.
kasser pennen og injicer den fulde dosis med en ny pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
puregon 150 iu/ 0, 18 ml süstelahus on mõeldud kasutamiseks puregon pen pensüsteliga.
puregon 150 ie/ 0, 18 ml injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug i forbindelse med puregon pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
teie raviarst või tema assistent näitavad teile, kuidas ennast pegintron pensüsteliga süstida.
deres læge eller en assistent vil vise dem, hvordan de selv indsprøjter pegintron fyldt pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ennast süstida ühekordseks kasutamiseks mõeldud pegintron pensüsteliga.
følgende vejledning forklarer, hvordan de giver dem selv en indsprøjtning med pegintron fyldt pen til engangsbrug.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: