Results for pesumasinad translation from Estonian to Danish

pesumasinad
vaskemaskiner

pesumasinad ja kuivatid
vaske- og tørremaskiner til tøj

- pesumasinad, kuivatid ja nende kombinatsioonid,
- vaskemaskiner, toerretumblere og kombinationer heraf

pesumajades kasutatavad pesumasinad, kuivpuhastusmasinad ja kuivatid
vaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner

tooterühma pesumasinad (edaspidi "tooterühm") kuuluvad:
ved produktgruppen "vaskemaskiner" (i det følgende benævnt "produktgruppen") forstås:

eest- ja pealtlaetavad kodumajapidamises kasutatavad pesumasinad, välja arvatud kaksiktrumliga ja kuivatiga masinad.
frontbetjente og topbetjente vaskemaskiner solgt til husholdninger med undtagelse af vaskemaskiner med separat centrifuge og kombinerede vaske/tørremaskiner.

cpa 28.94.22: pesulates kasutatavad pesumasinad; kuivpuhastusmasinad; kuivatusmasinad mahutavusega üle 10 kg
maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstillet af linoleum o.l. gulvbelægning; maskiner og apparater til behandling af tekstilstof, i.a.n. 8451.80 p/st @ s

reguleerimisalasse kuuluvad statsionaarsed veeremi teenindamise seadmed (nt pesumasinad, liivavarustuse seadmestik, kütusetanklad, statsionaarsed tualetitühjendusseadmed).
faste installationer til vedligeholdelse af det rullende materiel (dvs. vaskeanlæg, sand- og vandforsyning, optankning og tilslutning til faste toilettømningsanlæg) er omfattet.

energiamärgis on kohustuslik teatud kodumajapidamistes kasutatavate seadmete puhul (külmikud, sügavkülmikud, pesumasinad, nõudepesumasinad, elektripirnid).
energimærket er obligatorisk for visse husholdningsapparater (køleskabe, frysere, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, el-pærer).

veeremi teenindusega seotud hooldustööde allsüsteemi statsionaarsed seadmed (nt pesumasinad, liivavarustuse seadmestik, veevarustuse seadmestik, kütusetanklad, statsionaarsed tualetitühjendusseadmed)
de faste installationer i det funktionelt definerede delsystem vedligeholdelse, hvis formål er vedligeholdelse af rullende materiel (dvs. vaskeanlæg, sand- og vandforsyning, optankning og tilslutning til faste toilettømningsanlæg).

kuigi pikas perspektiivis on võimalik ida- ja lääne-euroopas ostukäitumise ühtlustumine, toob ida-euroopa riikide madal ostujõud kaasa nõudluse peamiselt esmatarbetoodete (pesumasinad või külmutuskapid) ja madalama hinnaklassi toodete järele.
på lang sigt er det muligt, at forbrugsadfærden i Østeuropa kommer til at ligge mere på linje med adfærden i vesteuropa, men den lave købekraft i de østeuropæiske lande har bevirket, at efterspørgslen er blevet koncentreret om de mest nødvendige apparater (vaskemaskiner og køleskabe) i den laveste priskategori.