Results for registreerimistaotlus translation from Estonian to Danish

registreerimistaotlus
ansøgning om registrering

gte registreerimistaotlus
ansØgning om registrering af en gts

registreerimistaotlus sisaldab:
registreringsansøgningen skal indeholde

artikkel 5 registreerimistaotlus
artikel 5 registreringsansøgning

registreerimistaotlus sisaldab vähemalt järgmist:
registreringsansøgningen skal mindst indeholde følgende:

kontrollija otsus: jätta registreerimistaotlus rahuldamata
undersøgerens afgørelse:

registreerimistaotlus sisaldab artiklis 4 osutatud tehnospetsifikatsiooni.
registreringsansoegningen skal omfatte den varespecifikation, der er omhandlet i artikel 4.

vastulausete osakonna otsus: lükata registreerimistaotlus tagasi
indsigelsesafdelingens afgørelse:

registreerimistaotlus vastavalt artiklile 5 ja artikli 17 lõikele 2
ansøgning om registrering i overensstemmelse med artikel 5 og artikel 17, stk. 2

nimetuse „pomazánkové máslo” registreerimistaotlus lükatakse tagasi.
ansøgningen om registrering af betegnelsen »pomazánkové máslo« afvises.

selle kalendriaasta lõpp, mil esitati nõuetekohaselt vormistatud registreerimistaotlus.
udgangen af det kalenderår, hvor der er indgivet behørig anmodning om registrering.

b) selle kalendriaasta lõpp, mil esitati nõuetekohaselt vormistatud registreerimistaotlus.
b) udgangen af det kalenderaar, hvor der er indgivet behoerig anmodning om registrering.

apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata registreerimistaotlus tagasi
indsigelsesafdelingens afgørelse forkastes. afslag på registrering

registreerimistaotlus põhineb potitaime nimetuse „gentse azalea” tõendatud mainel.
registreringsansøgningen dokumenterer betegnelsen »gentse azaleas« ry inden for potteplanter.

seda arvesse võttes lükatakse nimetuse „pomazánkové máslo” registreerimistaotlus tagasi.
på denne baggrund bør ansøgningen om registrering af betegnelsen »pomazánkové máslo« afvises.

täita üksnes pereliikmete kohta, kelle jaoks on esitatud hüvitiste taotlus või registreerimistaotlus.
skal kun udfyldes for familiemedlemmer, for hvem der er indgivet ansøgning om ydelser eller registrering.

registreerimistaotlus esitatakse artikli 3 kohaselt kindlaksmääratud pädevale asutusele ja see sisaldab järgmist:
registreringsansøgningen indgives til det i artikel 3 omhandlede registreringsorgan og skal omfatte følgende:

asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk blue soft klassi 9 kuuluvatele kaupadele (registreerimistaotlus nr 3007846)
ordmærket blue soft for varer i klasse 9 (ansøgning nr. 3007846)

poola vastuväide on seotud eelkõige sellega, et kõnealune nimetus ei ole iseenesest eripärane ning avaldatud registreerimistaotlus ei sisalda asjakohaseid selgitusi.
polens indsigelse går navnlig på, at navnet ikke er i sig selv er specifikt, og at ansøgningen om registrering, sådan som den er offentliggjort, ikke indeholder de relevante forklaringer.

kui ametiga suhtlemisel on tarvis kinni pidada tähtaegadest, võib õigusjärglane esitada vastavad teatised ametile pärast seda, kui registreerimistaotlus on ametile laekunud.
skal der i forhold til harmoniseringskontoret overholdes frister, kan erhververen afgive de fornoedne erklaeringer over for dette, saa snart ansoegning om registrering af overdragelsen er indgivet til harmoniseringskontoret.