Results for retrospektiivselt translation from Estonian to Danish

retrospektiivselt on sellesse registrisse teatatud väikesest arvust
her blev der i første trimester behandlet med efavirenz som en del af et antiretroviralt kombinationsregime, uden specifikke deformationsmønstre.

enamik seda näidustust toetavatest andmetest saadakse teadagi retrospektiivselt.
de fleste data til støtte for denne indikation er som forventet retrospektive.

retsidiveerunud munasarjavähiga 523 patsiendilt saadud andmeid analüüsiti täiendavalt retrospektiivselt.
en supplerende retrospektiv analyse blev udført på data fra 523 patienter med recidiverende ovariecancer.

kõiki positiivseid leide uuritakse põllumajandusettevõttes retrospektiivselt ning komisjonile ja ühenduse tugilaborile esitatakse aruanne kõnealuse uuringu tulemuste kohta.
der gennemføres retrospektive undersøgelser på bedriften af alle positive prøveresultater, og konklusionerne af sådanne undersøgelser meddeles til kommissionen og ef-referencelaboratoriet.

hüdroksükarbamiidi ohutust on hinnatud retrospektiivselt 123 täiskasvanust ja 352 lapsest koosnevates kohortides, mida vaadeldi vastavalt üle 13 aastat ja kuni 12 aastat.
sikkerheden ved hydroxycarbamid er specifikt blevet undersøgt retroaktivt i kohorter med 123 voksne (13 år eller derover) patienter og 352 pædiatriske (op til 12 år) patienter.

retrospektiivselt on sellesse registrisse teatatud väikesel arvul neuraaltoru defektide juhtumitest, sealhulgas meningomüelotseelest, kuid põhjuslikku seost ei ole kindlaks tehtud.
retrospektivt i dette register er der rapporteret om et lille antal tilfælde af neuralrørsdefekter, inklusive meningomyelocele, men årsagssammenhæng er ikke fastslået.

lisaks esitas taotleja lõpliku ühendprotokolli, mis koosnes kõigist retrospektiivselt kombineeritud üksikprotokollidest, samuti retrospektiivselt kombineeritud aruande kõigi vastavate uuringuaruannete kohta, sh algandmed ja uuringutulemused.
derudover fremsendte ansøgeren en konsolideret endelig protokol bestående af alle de enkelte protokoller retrospektivt kombineret og en rapport retrospektivt kombineret på grundlag af alle de tilsvarende undersøgelsesrapporter, herunder rådata og undersøgelsesresultater.