Results for seemendusjaamades translation from Estonian to Danish

seemendusjaamades:
sædopsamlingsstationer skal opfylde følgende betingelser:

keda on peetud tunnustatud seemendusjaamades,
har været holdt på en godkendt sædopsamlingsstation, der

neid on peetud tunnustatud seemendusjaamades:
har været holdt på en godkendt sædopsamlingsstation, der:

heakskiidetud seemendusjaamades peetavate kultide kohustuslikud korrapärased testid
obligatoriske rutineundersøgelser af orner på en godkendt ornestation 1.

teatavates seemendusjaamades üksnes säilitatakse nimetatud liikidelt kogutud spermat.
visse sædopsamlingsstationer beskæftiger sig udelukkende med opbevaring af sæd opsamlet fra dyr af disse arter.

heakskiidetud seemendusjaamades võidakse töödelda ka spermat, mis ei ole kogutud heakskiidetud seemendusjaamades, tingimusel et:
sæd, der ikke er opsamlet på en godkendt station, kan imidlertid behandles på en godkendt station, hvis :

kunstlikuks seemendamiseks mõeldud sperma kogumine vastuvõtlike liikide doonorloomadelt, keda peetakse vaktsineerimispiirkonnas asuvates seemendusjaamades, peatatakse.
opsamling af sæd til inseminering fra donordyr af modtagelige arter, der holdes på sædopsamlingsstationer i vaccinationszonen, suspenderes.

erandina esimeses lõikes sätestatud keelust võivad pädevad asutused lubada sperma kogumist vaktsineerimispiirkonnas asuvates seemendusjaamades külmutatud sperma tootmiseks järgmistel tingimustel:
som undtagelse fra forbuddet i første afsnit kan myndighederne tillade opsamling af sæd til produktion af frossen sæd på sædopsamlingsstationer i vaccinationszonen på følgende betingelser:

(6) lisaks on pullid seemendusjaamades ametliku järelevalve all, mis võimaldab tagada, et nad pärast surma täielikult hävitatakse.
(6) der foretages desuden offentlige kontroller af tyre på tyrestationerne, hvilket gør det muligt at sikre, at tyrene destrueres fuldstændigt, når de er døde.

artiklis 18 sätestatud korras võib otsustada laiendada lõike 1 sätteid teatava liikmesriigi territooriumi osale, kui selle territooriumi kõnealuse osa kõigis seemendusjaamades on üksnes loomad, kelle seerumi neutralisatsiooni testi või elisa testi tulemused on aujeszky haiguse suhtes negatiivsed.
efter fremgangsmåden i artikel 18 kan det besluttes, at stk. 1 skal gælde for en del af en medlemsstats område, hvis alle ornestationerne i denne del af området udelukkende har dyr, der har reageret negativt på serumneutralisationsundersøgelsen eller elisa-undersøgelsen for aujeszkys sygdom.

liikmesriigid, mille kõikides seemendusjaamades on üksnes loomad, kelle seerumi neutralisatsiooni testi või elisa testi tulemused on negatiivsed, võivad keelduda lubamast enda territooriumile spermat seemendusjaamadest, millel ei ole sellist staatust.
de medlemsstater, hvis stationer udelukkende har dyr, der har reageret negativt på serumneutralisationsundersøgelsen eller elisa-undersøgelsen, har ret til at modsætte sig, at der på deres område indføres sæd fra stationer, der ikke har samme status.

direktiivi 88/407/emÜ artikli 4 lõike 2 kohaldamisel tõdetakse, et Šveitsi seemendusjaamades peetakse ainult selliseid loomi, kelle seerumi neutralisatsiooni testi või e lisa testi tulemus on negatiivne.
ved anvendelsen af artikel 4, stk. 2, i direktiv 88/407/eØf bemærkes det, at alle tyrestationer i schweiz kun omfatter dyr, der har reageret negativt på en serumneutralisationsprøve eller en elisa.