Results for tasakaalustatud translation from Estonian to Danish

tasakaalustatud fond
afbalanceret investeringsforening

tasakaalustatud lähenemine
afbalanceret tilgang

tasakaalustatud arengu edendamine
territoriale uligheder i fordelingen af landsbyer og byer

- tasakaalustatud magushapu maitse.
- en smag, der balancerer mellem det søde og det sure.

maitse: hapumagus, tasakaalustatud.
smag: sursød, afbalanceret.

kohaliku tasakaalustatud tulemuskaardi näidis
dette vil bidrage til at fastlægge den primære retning for indsatsen samt forstå kompleksiteten af lag’ens miljø.

sotsiaalselt ja piirkondlikult tasakaalustatud infoühiskond
et socialt og regionalt retfærdigt informationssamfund

see ei soodusta aga tasakaalustatud toitumist.
dette er i modstrid med en alsidig kost.

mille geograafiline ulatus on tasakaalustatud;
som har en afbalanceret geografisk dækning

tasakaalustatud osalemine ühisuuringutes ja -tegevuses.
ligelig deltagelse i fælles undersøgelser og aktiviteter.

toetajate tasakaalustatud osalus kavandatud meetmetes.
afbalanceret deltagelse af forslagsstillerne i de planlagte aktiviteter.

- tasakaalustatud osalemine ühisuuringutes ja -tegevuses.
- ligelig medvirken i fælles undersøgelser og aktiviteter.

kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst

5.4. tasakaalustatud lähenemine ja otsuste tegemine
5.4 afvejning og beslutning

jätkata tasakaalustatud rahandus- ja vahetuskursi poliitikat.
fortsætte med en forsigtig penge- og valutapolitik.

e) tasakaalustatud osalus ühisuuringutes ja -tegevuses;
e) afbalanceret deltagelse i fælles undersøgelser og aktiviteter

inflatsiooni väljavaadet ohustavad riskid on üldiselt tasakaalustatud.
de risici, der findes i tilknytning til inflationen, er stort set afbalancerede.

4. programmi eelarveprognooside riskid tunduvad olevat tasakaalustatud.
risiciene i forbindelse med budgetfremskrivningerne i programmet synes i det store og hele at udligne hinanden.

liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsus.
unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitet.

esitama organisatsiooni eelarveprojekti koos tasakaalustatud tulu- ja kuluarvestusega;
fremlægge et detaljeret foreløbigt budget for organisationen, hvor indtægter og udgifter er afstemt