Results for tuule translation from Estonian to Danish

tuule tugevus
vindstyrke

tuule vorming:
vælg vindstyrke- format:

tuule jõul töötavad voolugeneraatorseadmed
vinddrevne elektriske generatorer

näidatakse ikooni, temperatuuri, tuule - ja õhurõhuinfot
vis ikon -, temperatur -, & vind - og trykinformation

tuule kiirus hooti:% 1% 2current weather information
vindstød:% 1% 2current weather information

ilm: … temperatuur: … °c tuule tugevus: … bf
vejr: … temperatur: … °c; vindstyrke: … bf

eesmärk: enna provintsis tugeva tuule tekitatud kahjustuste hüvitamine.
formål: at yde landbrugere i provinsen enna erstatning til dækning af tab som følge af stormvejr

vastavustõendamise normide puhul tuleb arvestada kiirveeremite ktks kindlaksmääratud tuule tunnuskõveraid.
i reglerne for dokumentation af overensstemmelse skal der tages højde for de karakteristiske vindkurver, der er defineret i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.

kui fooniline kontsentratsioon ei ole teada, tuleb paigutada lisaproovivõtukoht tuule põhisuunas.
hvor baggrundskoncentrationen ikke er kendt, placeres der endnu et prøvetagningssted i den fremherskende vindretning.

hüdro-tuule elektrijaam muundab vahelduva energiaallika kontrollitud ja pidevaks elektrivaruks.
vand-vindkraftværket omsætter således en periodisk energikilde til en styret og konstant el-forsyning.

keerisjälje turbulentsuse kriteeriumid sõltuvalt lennuki tüübist, tuule omadustest ja maandumisraja asendist.
separationskriterierne for slipstrømsturbulens under hensyn til flyvemaskinetyper, vindforhold og banens placering.

ehitis, mis kujundab ümber tuule energiat pöörlevaks liikumiseks reguleeritavate purjede või labade abil.
en bygning, der konverterer vindens energi til rotationsbevægelse ved hjælp af justerbare vinger eller blade.

konkreetsemalt võimaldab eeskirja eelnõu tagada piisava vaatevälja olemasolu läbi tuule- või muu klaasi.
mere specifikt vil udkastet til regulativ gøre det muligt at sikre et passende synsfelt gennem forruden og andre ruder.

ilmastikutingimused ja nende mõõtmine; sademed, temperatuur, aurumine, tuule kiirus ja suund.
vejrforhold og målinger heraf; nedbør, temperatur, evapotranspiration, vindhastighed og -retning.

purjelauad, mis on projekteeritud nii, et need liiguksid üksnes tuule abil ja neid juhtivad isikud seisavad;
surfbrætter konstrueret udelukkende til fremdrift ved vind og betjening af en eller flere personer, der står op

lisaks näeb valitsus potentsiaalsetele investoritele ette suuri soodustusi taastuvate energiaallikate, eelkõige tuule, päikese ja biomassi kasutamisel.
desuden har regeringen været rundhåndet med tilskyndelser til potentielle investorer i vedvarende energikilder, især vindkraft, solenergi og biomasse.

tuule kiirus ja suund tuleb kindlaks teha rõhu mõõtmise koha lähedale rööpa pinnast 2 m kõrgusele ja rööbasteest 4 m kaugusele paigaldatud metroloogiajaama abil.
vindhastighed og retning skal bestemmes ved hjælp af en meteorologisk station installeret nær trykmålestedet i en højde af 2 m over skinnens overside og en afstand af 4 m til sporet.

koostalitlusvõimelised sõidukid projekteeritakse nii, et oleks tagatud teatav stabiilsus külgtuule suhtes, mis on kindlaks määratud tuule tunnuskõverate etalonseeria abil kiirveeremite ktks.
interoperable køretøjer konstrueres med henblik på at sikre et vist niveau af sidevindsstabilitet, som defineres ved et referencesæt af karakteristiske vindkurver i tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.

praegu teevad itc ja unelco-endesa koostööd inseneriprojektide kallal, et ehitada ja majandada hüdro-tuule elektrisüsteemi.
itc og unelco-endesa er nu sammen i færd med at udføre ingeniørarbejdet i forbindelse med opførelsen og driften af værket.

kontaktliini ja pantograafi kollektoripea vaheline kontakt on võimalik väljaspool kontaktkingi ja kogu tööpiirkonna ulatuses piiratud raudteeteelõikudel ebasoodsate tingimuste korral, nt veeremi kõikumise ja tugeva tuule kokkusattumusel.
der kan være kontakt mellem køreledningen og strømaftagerhovedet uden for slæbestykkerne og inden for hele ledningsarealet over begrænsede strækningsafsnit og under ugunstige forhold, f.eks. sammenfald af svajende vogn og kraftig vind.