Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neis uuringutes
invirase helbreder ikke hiv- infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uuringutes, kus
den koncentration af emtricitabin, som er nødvendig for 50% hæmning (ic50) af laboratoriemæssige og kliniske isolater af hiv- 1, lå inden for området 0, 0013- 0, 5 µmol/ l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilistes uuringutes
bivirkninger i kliniske studier
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinilistes uuringutes tekkisid
gastrointestinal effekt der er set øvre gastrointestinale komplikationer [perforation, ulcera eller blødninger (pub)], nogle med fatal udgang hos patienter behandlet med lumiracoxib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intravenoosselt kliinilistes uuringutes:
i kliniske undersøgelser blev:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koostoimete uuringutes kasutatud av
i interaktionsstudier udviste en dosis på 10 mg fondaparinux ingen er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en uuringutes konkreetselt uuritud.
er myelosuppression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed
3 bivirkninger observeret i kliniske undersøgelser
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
alat leiud 3. faasi uuringutes
alat- fund ved laboratoriemonitorering i fase 3- forsøgene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed:
bivirkninger fra kliniske studier:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
esinemissagedus varieerub kliinilistes uuringutes ja
i kliniske forsøg og anvendelse efter markedsføring varierer hyppigheden mellem patientpopulation og doseringsregimer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ahvidel mitmekuurilistes toksilisuse uuringutes.
der blev påvist nyretoksiske fund i toksicitetsstudier med mange cyklusser, der blev udført med aber.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lapsed ja noorukid kliinilistes uuringutes:
børn og unge i kliniske undersøgelser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lastel kliinilistes uuringutes avaldunud kõrvaltoimed
kombinationen bør anvendes med forsigtighed og en lavere dosis af trazodon bør overvejes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra vähendas viiruskoormust kõikides uuringutes.
i alle undersøgelserne mindskede kaletra virusindholdet i blodet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eelnevalt kliinilistes uuringutes mitte - esinenud
rapporteret i kliniske undersøgelser
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esitatud on uuringutes täheldatud suurim esinemissagedus.
der er kun angivet den højest observerede hyppighed fra studierne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriaatilise artriidi uuringutes hinnati radiograafilisi muutusi.
de radiografiske ændringer blev evalueret i psoriasisartrit- forsøgene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
peter heffernan: eraldusjoonte kadumine teaduslikes uuringutes
peter heffernan: forskningsdiscipliner ud af isolationen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narkomaania seirekeskus eli uuringutes (15–64aastased).
bemærk, at aldersfordelingen i den amerikanske undersøgelse (12 år og derover) er bredere end den aldersfordeling, der anvendes af eonn i eu-undersøgelser (15-64 år).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: