Results for valmistamata translation from Estonian to Danish

toiduks valmistamata
ikke tilberedt

täidiseta makarontooted, keetmata ja muul viisil valmistamata
pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt

muna sisaldavad–– d, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata
med indhold af æg–– ogte, fyldte eller på anden måde tilberedt:

täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistamata või mitte:–
pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt:– e kornprodukter

mis ei sisalda harilikku nisujahu või -püüli––– toiduks valmistamata
uden indhold af mel af blød hvede––– beredt:

keetmata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, muna sisaldavad
pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt, med indhold af æg

täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistamata või mitte:– lt teravilja ja muna sisaldavad
pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt– f hvede

muu sünteesköisik ja -staapelkiud, mis on kraasimata, kammimata või muul kujul ketramiseks ette valmistamata
bånd (tow) og korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, af andet materiale

polüpropüleenist sünteesköisik ja -staapelkiud, mis on kraasimata, kammimata või muul kujul ketramiseks ette valmistamata.
bånd (tow) og korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, af polypropylen

sellesse alamrubriiki kuuluvad ka korjatud (või kasutatud) suled, mida ette valmistamata ei saa täitematerjalina taaskasutada.
brugte fjer, der kun kan anvendes til stopning efter rensning, hører ligeledes herunder.

taist pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata polüestritest valmistatud sünteesstaapelkiudude impordi suhtes kohaldatav osaline vahepealne läbivaatamine lõpetatakse.
den delvise interimsundersøgelse af den gældende antidumpingtold vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, med oprindelse i thailand afsluttes herved.

käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks taiwanist pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata ning praegu cn-koodi 55032000 alla kuuluvate polüestersünteeskiudude impordi suhtes.
der indføres en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under kn-kode 5503 20 00 og med oprindelse i taiwan.

muud pastatooted (muu kui kuumtöötlemata pasta, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata või muu kui täidisega pasta, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte)
andre pastaprodukter (andre end pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt og andre end pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt)

austraaliast, indoneesiast ja taist pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata ning cn-koodi 55032000 alla kuuluvate polüestrist sünteesstaapelkiudude impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
der indføres endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under kn-kode 55032000 og med oprindelse i australien, indonesien og thailand.

(14) vaatlusaluseks tooteks on kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud, mis kuuluvad praegu cn-koodi 55032000 alla.
(14) den pågældende vare er korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, som i øjeblikket tariferes under kn-kode 5503 20 00.

kuivatatud köögiviljad, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, eelnevalt keedetud köögiviljast saadud või mitte, muul viisil toiduks valmistamata, välja arvatud sibulad, seened ja trühvlid
grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, også fremstillet af tidligere kogte grøntsager, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra spiseløg, svampe og trøfler

keetmata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, v.a ainult teravilja ja muna sisaldavad– d, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt, undtagen pastaprodukter med indhold udelukkende af kornprodukter og æg– eredt: