Results for vesiviljelustoodete translation from Estonian to Danish

kala- või vesiviljelustoodete (1) kirjeldus:
beskrivelse af fiskevarerne/akvakulturprodukterne (1)

kalandus-ja vesiviljelustoodete töötlemineja turustamine
forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter

vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete toomine Ühendusse kolmandatest riikidest
indfØrsel i fÆllesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf fra tredjelande

vesiviljelustoodete väärtuse erinevus on seletatav just liikide jagunemisega.
fordelingen af arter forklarer de forskellige værdier af akvakulturproduktionen.

fifg eraldab toetusi kalatoodete ja vesiviljelustoodete töötlemisele ja kaubandusele.
fiuf yder støtte til forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter.

kõikidele lossimistele, sealhulgas vajadusel vesiviljelustoodete ümberlaadimistele ja üleandmistele;
alle landinger, herunder i givet fald omladninger og overførsler til akvakultur

asjaomased majandusharud : kalandus- ja vesiviljelustoodete töötlemise ja turustamise sektor
berørt(e) sektor(er) : sektoren for forarbejdning og afsætning af fiskeri- og akvakulturprodukter

g) põhiliselt kohalikult lossitud saagist valmistatud toodete ja vesiviljelustoodete turustamine.
g) afsætning af produkter, der hovedsagelig stammer fra lokale landinger og akvakultur.

vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta
om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr

a) kõik vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete liikumised kasvandustesse või molluskikasvatusaladele ja nendest välja;
a) alle flytninger af akvakulturdyr og produkter deraf til og fra det pågældende akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr

a) regionaalsete, riiklike või riikidevaheliste kalapüügi- ja vesiviljelustoodete müügiedenduskampaaniate läbiviimisega;
a) gennemførelse af regionale, nationale eller tværnationale salgsfremstød for fiskerivarer og akvakulturprodukter

direktiiviga 2006/88/eÜ kehtestatakse teatavad loomatervishoiu eeskirjad vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete suhtes.
ved direktiv 2006/88/ef er der fastsat bestemmelser om visse dyresundhedsregler, der gælder for akvakulturdyr og produkter deraf.

(45) on asjakohane ajakohastada vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete suhtes kehtivaid ühenduse loomatervishoiualaseid õigusakte.
(45) fællesskabets dyresundhedsforskrifter vedrørende akvakulturdyr og produkter deraf bør opdateres.

asjaomane majandusharu : kava on suunatud vaid kalandus- ja vesiviljelustoodete töötlemise ja turustamisega seotud ettevõtetele.
berørt(e) sektor(er) : ordningen gælder kun de virksomheder, som beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af fiskeri- og akvakulturprodukter

selle kava hindamine ja komisjoni saadud täiendav teave annavad nimetatud kolmandas riigis piisava tagatise jääkide seireks vesiviljelustoodete puhul.
evaluering af planen og de supplerende oplysninger, kommissionen har modtaget, viser, at de giver tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i det pågældende tredjeland for så vidt angår akvakulturprodukter.

direktiivis 2006/88/eÜ on sätestatud loomatervishoiunõuded, mida tuleb kohaldada vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimise suhtes.
ved direktiv 2006/88/ef er der fastsat dyresundhedsbestemmelser for markedsføring af akvakulturdyr og produkter deraf.

käesolevat määrust kohaldatakse järgmiste põllumajandus- või vesiviljelustoodete suhtes, kui asjaomased tooted on ette nähtud turustamiseks mahepõllumajanduslike toodetena:
denne forordning gælder for følgende landbrugs- og akvakulturprodukter, der skal markedsføres som økologiske:

a) kalapüügi- ja vesiviljelustoodete lossimise, töötlemise, sadamates ladustamise ja enampakkumise teel müümise tingimuste parandamisega;
a) forbedring af forholdene for landing, forarbejdning og opbevaring af fiskerivarer og akvakulturprodukter i havnene og auktionering

costa rica, mida ei ole loetletud otsuse 2004/432/eÜ lisas, on esitanud komisjonile jääkide seire kava vesiviljelustoodete kohta.
costa rica, som for øjeblikket ikke er opført på listen i bilaget til beslutning 2004/432/ef, har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for akvakulturprodukter.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi : rida 13: abi kalandus- ja vesiviljelustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele
støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte : budgetpost 13: støtte til smv, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af fiskeri- og landbrugsprodukter