Results for erainvesteeringutega translation from Estonian to Dutch

see suurendab majanduslikku kindlustunnet, hõlbustab pikaajaliste otsuste langetamist (nt seoses erainvesteeringutega) ja muudabfinantstingimused soodsamaks.
zo wordt het economische vertrouwen verstevigd, wordt debesluitvorming op de lange termijn (bv. voor de particuliere investeringen) vergemakkelijkt, enzijn de financiële voorwaarden gunstiger.

jälgitavuse projektide puhul on eli toetus kuni 1000000 eurot, kui investeeringuid teevad liikmesriikide ametiasutused, ja kuni 250000 eurot, kui tegemist on erainvesteeringutega.
voor traceerbaarheidsprojecten wordt de eu-bijdrage beperkt tot 1000000 eur in het geval van investeringen door autoriteiten van de lidstaten, en tot 250000 eur in het geval van particuliere investeringen.

jälgitavuse projektide puhul on liidu toetus kuni 1000000 eurot, kui investeeringuid teevad liikmesriikide ametiasutused, ja kuni 250000 eurot, kui tegemist on erainvesteeringutega.
voor traceerbaarheidsprojecten wordt de bijdrage van de unie beperkt tot 1000000 eur in het geval van investeringen door autoriteiten van de lidstaten, en tot 250000 eur in het geval van particuliere investeringen.

eelkõige ei olnud komisjon veendunud, et amsterdami linnavalitsuse investeering gna-sse oli „samaaegne”, st et see tehti üheaegselt ing re ja reggefiberi erainvesteeringutega.
de commissie was er met name niet van overtuigd dat de investering van de gemeente amsterdam in gna „gelijktijdig” was geweest, d.w.z. dat deze op hetzelfde tijdstip als de particuliere investeringen door ing re en reggefiber had plaatsgevonden.

aastal kuuluvad lõpuks tasumisele obligatsioonilaenud summas 8,5 miljardit eurot, 15 miljardi euro krediidiliini saldole vastav summa 10 miljardit eurot ja erainvesteeringutega seonduv summa 0,1 miljardit eurot ehk kogusumma 18,6 miljardit eurot 2005. aasta jooksul.
ten slotte komen in 2005 te vervallen: 8,5 miljard eur obligatieleningen, een bedrag van 10 miljard eur dat overeenstemt met het saldo van de kredietlijn van 15 miljard eur, en een bedrag van 0,1 miljard eur in verband met onderhandse plaatsingen — in totaal dus 18,6 miljard eur over het hele jaar 2005.