Results for eurosüsteemisisestest translation from Estonian to Dutch

eurosüsteemisisestest tehingutest ja positsioonidest tulenevate konsolideerimise korrigeerimise vajadus; muudatuste arvestamine eurosüsteemi koosseisus.
voorts wordt bij het opstellen van de geconsolideerde balansen rekening gehouden met uit transacties en posities binnen het eurosysteem resulterende consolidatiecorrecties en wijzigingen in de samenstelling van het eurosysteem.

eurosüsteemi raames toimuvate tehingute mõistes viitab arveldus eurosüsteemisisestest tehingutest tulenevate netosaldode elimineerimisele ning nõuab varade ülekandmist.
in het kader van transacties binnen het eurosysteem heeft afwikkeling betrekking op de eliminatie van de nettosaldi die door transacties binnen het eurosysteem ontstaan en vereist de overdracht van activa.

eurosüsteemisiseste tehingute mõistes tähistab mõiste arveldus eurosüsteemisisestest tehingutest tulenevate netosaldode lõppemist, millega kaasneb varade ülekandmine. arvelduspäev-- väärtuse lõpliku ja pöördumatu üleandmise kajastamise kuupäev asjaomase arveldusasutuse raamatupidamises.
afwikkeling: handeling waarmee verplichtingen worden afgedaan met betrekking tot financiële middelen of activa die tussen twee of meer partijen zijn overgedragen. in het kader van transacties binnen het eurosysteem heeft afwikkeling betrekking op de eliminatie van de nettosaldi die door transacties binnen het eurosysteem ontstaan, en vereist de overdracht van activa.

eurosüsteemi konsolideeritud bilansid koostab ekp, austades vajadust ühtsete raamatupidamispõhimõtete ja -meetodite järele, vajadust samaaegsete aruandeperioodide järele eurosüsteemis, vajadust eurosüsteemisisestest tehingutest ja positsioonidest tulenevate konsolideerimiskorrigeerimiste järele ning vajadust eurosüsteemi ülesehituses toimuvate muutuste arvestamise järele.
de geconsolideerde balansen van het eurosysteem worden opgesteld door de ecb gebaseerd op uniforme uitgangspunten en administratieve technieken voor financiële administratie en verslaglegging, alsmede rekening houdend met de eis van geharmoniseerde verslagperioden in het eurosysteem. voorts wordt bij het opstellen van de geconsolideerde balansen rekening gehouden met uit transacties en -posities binnen het eurosysteem resulterende consolidatiecorrecties en wijzigingen in de samenstelling van het eurosysteem.