Results for hüdroksükarbamiidi translation from Estonian to Dutch

uurea on üks hüdroksükarbamiidi metaboliit.
ureum is één metaboliet van hydroxycarbamide.

Üks tablett sisaldab 1000 mg hüdroksükarbamiidi.
elke tablet bevat 1000 mg hydroxycarbamide

hüdroksükarbamiidi valkudega seonduvuse ulatus ei ole teada.
de mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.

siklos on ravim, mis sisaldab toimeainena hüdroksükarbamiidi.
siklos is een geneesmiddel dat de werkzame stof hydroxycarbamide bevat.

hüdroksükarbamiidi spetsiifiline toimemehhanism ei ole veel täielikult selge.
het specifieke werkingsmechanisme van hydroxycarbamide is niet geheel duidelijk.

pikaajaliselt hüdroksükarbamiidi saanud patsientidel on kirjeldatud ka nahavähki.
ook huidkanker is gemeld bij patiënten die langdurig behandeld werden met hydroxycarbamide.

luuüdi depressioon on hüdroksükarbamiidi puhul annust piirav toksiline toime.
beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.

hüdroksükarbamiidi hinnanguline jaotusruumala on ligikaudu võrdne organismi kogu vaba vee hulgaga.
het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht.

hüdroksükarbamiidi võtva patsiendi elusvakstsiiniga vaktsineerimise tagajärjel võivad tekkida rasked infektsioonid.
vaccinatie met een levend vaccin van een patiënt die hydroxycarbamide gebruikt, kan leiden tot ernstige infecties.

hüdroksükarbamiidi võimalike kartsinogeensete omaduste hindamiseks ei ole korraldatud ühtegi konventsionaalset pikaajalist uuringut.
conventionele langdurige onderzoeken ter beoordeling van de carcinogeniciteit van hydroxycarbamide zijn niet uitgevoerd.

rottidel ja koertel tehtud uuringutes on hüdroksükarbamiidi seostatud sünnidefektide ning skeleti primaarsete muutustega.
bij onderzoek met ratten en honden is er een verband aangetoond tussen hydroxycarbamide en geboorteafwijkingen, waarbij met name afwijkingen in het skelet zijn waargenomen.

mõnedes hüdroksükarbamiidi uuringutes vähenes ka aastane ägeda rindkeresündroomi sagedus 25… 33%.
in de behandelde groepen werd dezelfde daling waargenomen bij het aantal ziekenhuisopnamen en het aantal dagen in het ziekenhuis.

hüdroksükarbamiidi suukaudne biosaadavus on sirprakk- sündroomist erinevate näidustuste puhul olnud peaaegu täielik.
de orale biologische beschikbaarheid van hydroxycarbamide is vrijwel hetzelfde als bij andere indicaties dan sikkelcelziekte.

terapeutilisest annusest mitu korda suuremates annustes hüdroksükarbamiidi saanud patsientidel on täheldatud ägedat toksilisust naha ja limaskestade suhtes.
acute mucocutane toxiciteit is gemeld bij patiënten die hydroxycarbamide kregen in doses die een aantal malen hoger lagen dan de therapeutische dosis.

ei ole teada, kas selline leukeemiat tekitav toime on sekundaarne hüdroksükarbamiidi manustamisele või on see seotud patsiendi põhihaigusega.
het is niet bekend of dit leukemogene effect het gevolg is van hydroxycarbamide of verband houdt met de onderliggende aandoening van de patiënt.

riski- kasu suhet tuleb hinnata individuaalsetel alustel, arvestades hüdroksükarbamiidi suhtelist ohtu võrreldes üleminekuga vereülekandeprogrammile.
de beoordeling van de verhouding tussen de voordelen en de risico's moet per patiënt plaatsvinden en moet zijn gebaseerd op het respectievelijke risico van hydroxycarbamidetherapie tegen het overstappen op een bloedtransfusieprogramma.

hüdroksükarbamiidi ja teiste müelosupressiivsete ravimite või kiiritusravi samaaegse kasutuse korral võivad luuüdi depressioon, seedetrakti häired ja mukosiit süveneda.
gelijktijdig gebruik van hydroxycarbamide en andere myelosuppressieve geneesmiddelen of radiotherapie kan beenmergsuppressie, maag-darmstoornissen en mucositis verergeren.

müeloproliferatiivsete haigustega patsientidel, kes on saanud hüdroksükarbamiidi, on täheldatud toksilisi vaskuliitilisi toimeid nahas, sealhulgas vaskuliitilisi haavandeid ja gangreeni.
tijdens behandeling met hydroxycarbamide is bij patiënten met myeloproliferatieve aandoeningen toxische cutane vasculitis opgetreden, waaronder vasculitische ulceraties en gangreen.

siklost ei tohi kasutada patsiendid, kes on hüdroksükarbamiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
siklos mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor hydroxycarbamide of enig ander bestanddeel van het middel.

123- st hüdroksükarbamiidi saanud täiskasvanud patsiendist koosnenud kohordi retrospektiivsel uurimisel registreeriti hüdroksükarbamiidi saanud 15 naisel ja hüdroksükarbamiidi saanud 3 mehe partneritel kokku kakskümmend kolm rasedust.
bij de mens werden, volgens een retrospectieve analyse van een cohort van 123 met hydroxycarbamide behandelde volwassen patiënten, drieëntwintig zwangerschappen gemeld bij 15 met hydroxycarbamide behandelde vrouwen en bij partners van 3 met hydroxycarbamide behandelde mannen.