Results for ilmastikutingimuste translation from Estonian to Dutch

ilmastikutingimuste tõttu;
gedwongen door de weersomstandigheden, of

ilmastikutingimuste alaste eriuuringute teostamine;
de totstandbrenging van specifieke met klimatologische omstandigheden verband houdende studies;

halbade ilmastikutingimuste hüvitamise programm – ragby
vergoeding verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden — ragby

nimi: abi halbade ilmastikutingimuste tekitatud tootmiskadude hüvitamiseks
benaming: steun om door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte productie verliezen te compenseren

eesmärk: halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine.
doelstelling: vergoeding van de verliezen die het gevolg zijn van het slechte weer

b) ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu tegemata jäänud kulutused.
b) kosten die door andere factoren dan de ongunstige weersomstandigheden zijn veroorzaakt.

eesmärk : hüvitada põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
doelstelling : vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer

nimi: abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamiseks.
benaming: steun om de landbouwers te vergoeden voor door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte verliezen

eesmärk -hüvitada põllukultuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud -
doelstelling -vergoeding van de schade aan landbouwgewassen als gevolg van de ongunstige weersomstandigheden -

eesmärk -halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine põllumajandustootmisele. -
doelstelling -vergoeding van de schade aan de landbouwproductie ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden -

eesmärk : hüvitada kindlustusega hõlmamata taimedele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
doelstelling : vergoeding van de niet-verzekerbare schade aan cultuurgewassen als gevolg van de slechte weersomstandigheden

eesmärk : hüvitada põllumajandustootmisele ja -struktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
doelstelling : vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van het slechte weer

eesmärk : hüvitada põllumajandustootmisele halbade ilmastikutingimuste (külma) tekitatud kahjud
doelstelling : vergoeding van de schade aan de landbouwproductie als gevolg van de slechte weersomstandigheden (vorst)

eesmärk _bar_ hüvitada põllukultuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud _bar_
doelstelling _bar_ vergoeding van de schade aan landbouwgewassen als gevolg van de ongunstige weersomstandigheden _bar_

eesmärk _bar_ halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamine põllumajandustootmisele. _bar_
doelstelling _bar_ vergoeding van de schade aan de landbouwproductie ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden _bar_