Results for jäsemevalu translation from Estonian to Dutch

jäsemevalu.
pijn in ledematen

jäsemevalu sage:
dyspneu soms:

müalgia jäsemevalu
myalgie pijn in arm/been spierkramp

müalgia, artralgia, jäsemevalu
-

sidekoe kahjustused seljavalu, jäsemevalu.
van de huid, ontkleuring van de huid, droge huid, warmteuitslag, maculo-

jäsemevalu, kaelavalu, lihaskrambid, lihasspasmid
pijn in ledemaat, nekpijn, spierkrampen, spierspasmen

ja/ või teil on kõhu - või jäsemevalu.
en/of u heeft pijn aan uw maag of ledematen.

seljavalu jäsemevalu neerude ja kuseteede häired
rugpijn pijn in extremiteit

seljavalu, lihasspasmid, lihasvalu liigesevalu, lihaskrambid, jäsemevalu
artralgie, spierkrampen, pijn in extremiteit

- selja - või jäsemevalu, jäsemete või liigeste turse;
- pijn in rug of ledematen, zwelling van de ledematen of gewrichten

lihasvalu liigesevalu, seljavalu (nt ishias), lihaskrambid, jäsemevalu, nõrkus
myalgie artralgie, rugpijn (bijv. sciatica), spierkrampen, pijn in ledematen, slapte

forsteo patsientidel kõige sagedamini registreeritud kõrvaltoimeteks olid iiveldus, jäsemevalu, peavalu ja pearinglus.
4 de bijwerkingen die bij met forsteo behandelde patiënten het meest werden gerapporteerd, zijn misselijkheid, pijn in een extremiteit, hoofdpijn en duizeligheid.

seljavalu, lihasatroofia, lihas- skeleti valu, lihasvalu, lihasepõletik, jäsemevalu, kõõlusepõletik
rugpijn, spieratrofie, musculoskeletale pijn, myalgie, myositis, pijn in de extremiteiten, tendinitis

limaskestapõletik, jäsemevalu, valu, temperatuuritalumatus, külmavärinad, rindkerevalu, gripitaoline haigus, +palavik
slijmvliesontsteking, pijn in ledematen, temperatuur intolerantie, rillingen, pijn op de borst, influenza- achtige ziekteverschijnselen, + koorts

lihased: üldine valu, selja -, liigeste või lihasvalu, lihasspasmid, jäsemevalu, lihasnõrkus
spieren: algemene pijn in de rug, gewrichten of spieren, spierkrampen, pijn in handen of voeten, spierzwakte

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused väga sage: liigesevalu, lihasevalu sage: jäsemevalu, seljavalu
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zeer vaak: artralgie, myalgie vaak: pijn in de ledematen, rugpijn

sage: valu jäsemetes, luuvalu, seljavalu, lihaskrambid, jäsemevalu lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused:
soms:

- lihasjäikus (hüpertoonia), lihasvalu (müalgia), lihasnõrkus (müasteenia), seljavalu, jäsemevalu
- spierstijfheid (hypertonie), pijnlijke spieren (myalgie), spierslapte (myasthenie),

hcv/ hiv koinfitseerunud patsiendid hcv/ hiv koinfitseerunud patsientidel, kes said viraferonpeg’ i kombineerituna ribaviriiniga, täheldati uuringutes esinemissagedusega > 5% teiste kõrvaltoimetena (toimed, mida ei täheldatud monoinfitseeritud patsientide puhul) järgmisi toimeid: suu kandidoos (14%), omandatud lipodüstroofia (13%), cd4 lümfotsüütide arvu langus (8%), söögiisu langus (8%), gammaglutamüültransferaasi sisalduse tõus (9%), seljavalu (5%), vere amülaasi sisalduse tõus (6%), vere piimhappe sisalduse tõus (5%), tsütolüütiline hepatiit (6%), lipaasi sisalduse tõus (6%), jäsemevalu (6%).
15 patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn voor patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn en viraferonpeg in combinatie met ribavirine krijgen, waren andere bijwerkingen (die niet gemeld werden bij mono-geïnfecteerde patiënten) die gemeld werden in de studies met een frequentie van > 5%: orale candidiase (14%), verworven lipodystrofie (13%), verlaagde cd4-lymfocyten (8%), verminderde eetlust (8%), verhoogde gamma- glutamyltransferase (9%), rugpijn (5%), verhoogde bloedamylase (6%), verhoogd melkzuur in het bloed (5%), cytolytische hepatitis (6%), verhoogde lipase (6%) en pijn in de ledematen (6%).