Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on kategoorias
zit in categorie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igas kategoorias:
voor een bepaalde categorie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole kategoorias
zit niet in categorie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mootorid kategoorias 373
voor motoren van de categorie 373
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kategoorias on neli palgaastet:
deze categorie omvat vier rangen:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on kategoorias / ei ole kategoorias
zit in categorie / zit niet in categorie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvestatud kirje kategoorias% 1.
ingang opgeslagen in categorie %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igas kategoorias saab eristada eri kvaliteediklasse.
binnen elke categorie kunnen verschillende kwaliteitscategorieën worden onderscheiden.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“kantseleitöötaja” kategoorias on kolm palgaastet:
de categorie „leidinggevend uitvoerend beambte” omvat drie rangen:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
plaadi id peab olema kategoorias unikaalne.
schijf-id-waarden binnen een categorie dienen uniek te zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esimeses kategoorias on teatamisprotsess pidevalt jätkunud.
categorie 5 (elektronisch volgen) blijft bijzonder belangrijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. lennukimootoreid, mida ei reguleerita kategoorias ml10;
5. vliegtuigmotoren die zijn vrijgesteld van vergunningplicht ingevolge ml10;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
keskpank ja investeerimispank teatasid muudest töötlemistoimingutest selles kategoorias.
alle gegevens betreffende de rechtstreekse of onrechtstreekse kennis van de medische toestand van een persoon vallen onder deze categorie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erinevusi oli eelkõige märgata“suurepärasega” hinnatud kategoorias.
de verschillen waren bijzonder opvallend bij de beoordeling‘uitstekend’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nordenia/nordfolien on 8,9 % turuosaga teises kategoorias.
nordenia en nordfolien, met een marktaandeel van 8,9 %, worden in de tweede categorie ingedeeld.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnang käsitleb liikmesriikidele esitatud konkreetsete soovituste rakendamist igas kategoorias.
deze beoordeling heeft betrekking op de uitvoering van de specifieke aanbevelingen aan de lidstaten binnen elke categorie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kohta (kolm ad-kategoorias (74) ja kaks ast-kate-
in haar verslag over het begrotingsjaar 2005 verklaarde de rekenkamer dat de audit geen aanleiding had gegeven tot opmerkingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2009. aastal anti deumerile valloonia ettevõtluskonkursi peaauhind alustava ettevõtja kategoorias.
in 2009 kreeg dhr. deumer de grote prijs voor waals ondernemerschap in de categorie starter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. kategoorias ml14 mitte reguleeritud sõjaliste operatsioonide stsenaariumite modelleerimiseks ja simuleerimiseks;
c) het vormgeven of nabootsen van scenario's voor militaire acties die niet zijn bedoeld in ml14;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2. tabelis on toodud tegelikud kulutused elaniku kohta kõrgeimast madalaimani igas kategoorias.
tabel 2 geeft de werkelijke uitgaven per hoofd, gerangschikt van hoog tot laag voor elke categorie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: