Results for kaua translation from Estonian to Dutch

[kui kaua]
[hoe lang]

nii kaua ja nii vähe
zo ver voor zo weinig

...ja mõju kestab kaua
…en blijvend

(kui kaua) 5 aastat.
(hoelang) gedurende vijf jaar.

kaua värbamine aega võtab?
hoe lang duurtde aanwervingsprocedure?

mitu korda päevas kaua aega.
meerdere keren per werkdag gedurende lange tijd

kui kaua viibite tilguti all?
hoe lang duurt de intraveneuze toediening van het geneesmiddel?

kui kaua on juba torrentit levitatud
hoe lang we bezig zijn met het seeden van de torrent

me pole sind siin kaua aega näinud.
daar moet op gedronken worden!

kui kaua on torrentit juba alla laaditud
hoe lang we bezig zijn met het downloaden van de torrent

tulemused ei lasknud end kaua oodata.
de resultaten lieten niet lang op zich wachten.

kui kaua tuleks avonex' i kasutada
hoe lang wordt avonex gebruikt

kui kaua seanss kehtib (sekundites).
hoe lang een sessie geldig is (in seconden).

kui kaua tuleb quixidar’ i kasutada av
hoe lang moet u quixidar gebruiken u moet quixidar net zo lang gebruiken als uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien quixidar het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.

jätkake ravi nii kaua, kui arst teile ütleb.
ga door met de behandeling zolang de arts dat adviseert.

16.mis siis, kui elan vastuvõtvas liikmesriigis kaua?
16.hoe zit het als ik gedurende langere tijd in het gastlandwoon?

kasutage ravimit nii kaua, kui teie arst on määranud.
gebruik het zo lang als uw arts heeft aangegeven.

kui kaua peab käikude vahel ootama - aeg millisekundites.
de tijd tussen zetten in miliseconden.

arst ütleb teile, kui kaua te peate ravimit võtma.
uw arts zal u vertellen hoe lang u uw geneesmiddel moet innemen

arst määrab, kui kaua te peate osseor’ t kasutama.
uw arts zal u vertellen hoe lang u met osseor moet doorgaan.