Results for kaubanduspotentsiaali translation from Estonian to Dutch

see võimaldaks mitmekesistada majandust ja luua aluse kaubanduspotentsiaali suurendamisele.
op die wijze kan diversifiëring van de economie worden bereikt en kunnen de fundamenten worden gelegd voor vergroting van het handelspotentieel.

naiades tegevuskavas ettenähtud meetmed, millega edendatakse siseveetransporti ja selle kaubanduspotentsiaali kasutamist.
maatregelen van het actieplan naiades om de binnenvaart te stimuleren en het commercieel potentieel ervan te benutten.

heaolu: 2007. aastaks kavandatud põhimeetmed lissaboni strateegia aasta tulemuste hindamine ja edasiste meetmete valdkondade määramine. uute programmide algatamine aastateks 2007–2013: seitsmes teadusuuringute raamprogramm; konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm; galileo; üleeuroopalised võrgud; marco polo; elukestev õpe; toll ja maksud. meetmed, millega suurendatakse liikmesriikide ja erasektori investeeringuid teadusuuringutesse ja uuendustegevusse, eelkõige uuenduslike kaupade ja teenuste turu toetamise teel, meetmed teadlaste jaoks atraktiivse ühtse turu loomiseks ning kõrgkoolides läbiviidavate teadusuuringute edendamiseks. euroopa kosmoseprogrammi algatamine. tööhõive määratluse „töökohtade paindlikkus ja tööhõive tagamine“ teatavaks tegemine: eesmärgiga saavutada tasakaal töökohtade paindlikkuse ja tööhõive tagamise vahel. majandus-ja rahaliidu juhtimine stabiilsuse ja lähenemisprogrammide suurenev järelevalve ja süvenev dialoog liikmesriikidega, kes tõenäoliselt täidavad euro kasutusalaga liitumise tingimused. euro kasutusala toimimise edasine areng uuendatud stabiilsuse ja kasvu pakti alusel ning suurenev poliitiline koostöö. energeetika ja transport ettevalmistus euroopa energiaturgude observatooriumi loomiseks. elektrienergia ja gaasi siseturu toimimise toetamise meetmed. Ühendvedude logistika tegevuskava, eesmärgiga vähendada liiklusummikuid ja transpordikulusid. naiades tegevuskavas ettenähtud meetmed, millega edendatakse siseveetransporti ja selle kaubanduspotentsiaali kasutamist. Ühtne turg soodustused (järelmeetmed riikliku ja erasektori koostöö ning eÜ riigihanke ja soodustuste rohelise raamatu valdkonnas). makseteenuste valdkond – luua aastaks 2010 ühtne euroopa maksepiirkond. jätkuvad meetmed tõelise finantsteenuste siseturu loomiseks. kapitali ja kontrolli proportsionaalsus (üks hääl aktsia kohta), et paremini tasakaalustada osanike rahalist osalust ja nende kontrolliõigust börsifirmades. edendada traadita turgude, vahendite ja teenuste majanduskasvu, tagades eli ühtse lähenemise raadiospektrite jaotusele. kaitsta turge, kehtestades uued eeskirjad kaitseotstarbeliste toodete hangete ja nende üleviimise protseduuride lihtsustamise suhtes, selleks et kõrvaldada turu killustatus ja suurendada asjaomase sektori konkurentsivõimet. seaduslik ränne: ettepanekud tööjõu rände kohta, eelkõige kõrgetasemeliste oskustööliste vastuvõtu lihtsustamise kohta (järelmeede seadusliku rände poliitikakava valdkonnas). -
welvaart: belangrijkste voor 2007 geplande maatregelen lissabon-strategie jaarlijkse evaluatie van de voortgang en vaststelling van terreinen voor verdere actie. start van nieuwe programma’s voor 2007-2013: zevende kaderprogramma voor onderzoek; kaderprogramma voor concurrentie en innovatie; galileo; trans-europese netwerken; marco polo; levenslang leren; douane en fiscalis. maatregelen voor het stimuleren van investeringen in onderzoek en innovatie door de lidstaten en de particuliere sector, in het bijzonder door steun voor markten voor innovatieve goederen en diensten, voor de totstandbrenging van een voor onderzoekers aantrekkelijke eengemaakte markt en voor de versterking van universitaire research. start van het europees ruimtevaartprogramma. werkgelegenheid mededeling over “flexizekerheid”: zoeken naar een evenwicht tussen flexibiliteit en werkzekerheid. bestuur van de economische en monetaire unie (emu) versterkte controle van de stabiliteits-en convergentieprogramma’s en opvoering van de dialoog met de lidstaten die in aanmerking komen voor toetreding tot de eurozone. verdere ontwikkeling van de werking van de eurozone in het kader van het hervormd stabiliteits-en groeipact en versterkte beleidscoördinatie. energie en vervoer voorbereiding voor de oprichting van een europese waarnemingspost voor de energiemarkten. maatregelen om de voltooiing van de interne gas-en elektriciteitsmarkt te ondersteunen. actieplan voor intermodale vervoerslogistiek teneinde de verkeerscongestie te verminderen en de vervoerkosten te verlagen. maatregelen van het actieplan naiades om de binnenvaart te stimuleren en het commercieel potentieel ervan te benutten. interne markt concessieovereenkomsten (uitvoering van het groenboek over publiek-private samenwerking en overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten). sector betalingsdiensten: creëren van een eengemaakte europese betalingsruimte tegen 2010. voortzetting van de werkzaamheden voor de totstandbrenging van een werkelijke interne markt voor financiële diensten. evenredigheid tussen kapitaal en controle (“één aandeel, één stem”) teneinde de convergentie tussen de financiële bijdrage van aandeelhouders en hun controlerechten in beursgenoteerde bedrijven te vergroten. stimuleren van de groei van markten, apparatuur en diensten voor draadloze communicatie, door een gemeenschappelijke eu-aanpak van de radiospectrumindeling. defensiemarkten, door de vaststelling van nieuwe regels voor overheidsopdrachten op defensiegebied en de vereenvoudiging van procedures voor de overdracht van defensiegerelateerde producten, teneinde de versnippering van de markt tegen te gaan en de concurrentie in de sector te versterken. legale migratie voorstellen betreffende arbeidsmigratie, in het bijzonder om de toelating van hooggeschoolde werknemers te bevorderen, met het oog op de uitvoering van het beleidsplan inzake legale migratie. -