Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõned turul osalejad hoolivad energia keskkonnaaspektidest vähem kui teised, eelkõige energia võimaliku mõju osas maailma kliimale.
met de milieuaspecten van energie, meer bepaald de mogelijke invloed op het wereldklimaat, wordt door sommige mededingers meer rekening gehouden dan door anderen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vajaduse korral kvalifitseeritud või kvantifitseeritud olulise keskkonnamõjuga otseste ja kaudsete keskkonnaaspektide kindlakstegemine ning registri koostamine olulisena käsitatavatest keskkonnaaspektidest.
specificatie van alle directe en indirecte milieuaspecten met belangrijke effecten op het milieu, gekwalificeerd en waar van toepassing gekwantificeerd, waarbij in een register wordt aangegeven welke als belangrijk worden geïdentificeerd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
olulistest keskkonnaaspektidest ja oma töö tegelikest või võimalikest mõjudest nendega seonduvalt ning töötaja isikliku tegevuse tulemuslikkuse suurenemisest tingitud soodsast mõjust keskkonnale;
de belangrijke milieuaspecten en de daarmee samenhangende feitelijke of potentiële milieueffecten van hun werk en de voordelen van betere persoonlijke prestaties voor het milieu;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aruandes antakse ülevaade keskkonnaalase tegevusega seotud edusammudest viimastel aastatel, keskkonnaaspektidest, -eesmärkidest ja -sihtidest ning järgmise keskkonnaprogrammi raames võetavatest meetmetest.
hierin worden de geboekte vorderingen uiteengezet in termen van de milieuprestaties die de afgelopen jaren zijn verricht, naast de milieuaspecten, -doelstellingen en -maatregelen die nodig zijn voor het volgende milieuprogramma.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 Ülemaailmne nõudlus piiratud fossiilenergiaressursside järele kasvab kiiresti, eriti uutes tööstusriikides ja mõnedes arengumaades. suur osa kõnealustest energiaressurssidest pärineb piirkondadest, kus ei kohaldu tavapärased turu-ega ka poliitilised reeglid, ning energia on üha enam muutumas poliitiliseks küsimuseks. hinnad on ebastabiilsed ja antud tendents on tõusuteel. mõned turul osalejad hoolivad energia keskkonnaaspektidest vähem kui teised, eelkõige energia võimaliku mõju osas maailma kliimale. euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee pühendab fossiilenergiale eraldi arvamuse, mis koostatakse paralleelselt käesoleva arvamusega.
1.2 de wereldwijde vraag naar beperkte fossiele energiebronnen groeit snel, vooral in de nieuw geïndustrialiseerde landen en in sommige ontwikkelingslanden. veel energie wordt geleverd uit gebieden waar geen normale markt-en politieke regels gelden. energie wordt daardoor meer en meer een politiek aandachtspunt. de prijzen zijn onstabiel en vertonen een stijgende tendens. met de milieuaspecten van energie, meer bepaald de mogelijke invloed op het wereldklimaat, wordt door sommige mededingers meer rekening gehouden dan door anderen. fossiele energie behandelt het eesc in een ander advies dat tegelijkertijd met onderhavig advies wordt opgesteld.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: