Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem.
tijdens zijn negen plenaire zittingen heeft het comité een groot aantal adviezen uitgebracht over de belangrijkste beleidsmaatregelen van de unie.
--- target -- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem ;
--- „kredietinstelling » : een instelling zoals beschreven in artikel 1 , lid 1 , onder a ) van richtlijn 2000/12 / eg van het europees parlement en de raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen ( 1 ) ;
Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem on reaalajaline brutoarveldussüsteem eurodes arveldamiseks.
het geautomatiseerde trans-europees "real-time" bruto-vereveningssysteem is een real-time bruto-vereveningssysteem voor de euro.
target2 üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem vastavalt määratlusele suunises ekp/ 2007/2 ».
target2 het geautomatiseerde trans-europees realtime-brutovereveningssysteem, zoals vastgelegd in richtsnoer ecb/ 2007/2 ».
senine üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem( target) on detsentraliseeritud ning ühendab riikide reaalajalisi brutoarveldussüsteeme ja ekp maksesüsteemi.
het bestaande geautomatiseerde trans-europese realtime-brutovereveningssysteem( target) heeft een gedecentraliseerde structuur die nationale realtime-brutoverevenings( rtgs) systemen en het ecb-betalingsmechanisme( ecb payment mechanism--- epm) aan elkaar koppelt.
--- target -- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem ; --- krediidiasutus -- euroopa parlamendi ja nõukogu 20 .
2006o0009 --- nl --- 05.07.2008 --- 001.001 --- 5 ▼b --- „target » : het geautomatiseerd trans-europees „real-time » brutovereveningssysteem ;
senine üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvel duste kiirülekandesüsteem ( target ) on detsentraliseeritud ning ühendab riikide reaalajalisi brutoarveldussüsteeme ja ekp maksesüsteemi . 30 .
het bestaande geautomatiseerde trans-europese realtime-brutover eveningssysteem ( target ) heeft een gedecentraliseerde struc tuur die nationale realtime-brutoverevenings ( rtgs ) systemen en het ecb-betalingsmechanisme ( ecb payment mechanism --- epm ) aan elkaar koppelt .
target--- üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem, mis koosneb ühest reaalajalisest brutoarveldussüsteemist( rtgs süsteem) igas rkps, ekp maksesüsteemist ja sidussüsteemist.
rentetermijnaffaire: een contract waarin twee partijen de rentevoet overeenkomen die op een vastgestelde dag in de toekomst over een nominaal deposito met vastgestelde looptijd moet worden betaald.
sisemine tasuvuslävi-- hinnaaland, mille juures väärtpaberi arvestuslik väärtus on võrdne tulevase rahavoo hetkeväärtusega. target-- üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem;
rentetermijncontract: een ter beurze verhandeld termijncontract. bij een dergelijk contract wordt op de contractdatum de aan- of verkoop van een rente-instrument, bijv.
navigation path: home> the european central bank> Õigusraamistik> makse- ja arveldussüsteemid> Üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem( target2)> ekp/ 2007/2
navigation path: home> the european central bank> juridisch kader> betalingsen vereveningssystemen> geautomatiseerd trans-europees « real-time » bruto-vereveningssysteem( target2)> ecb/ 2007/2