Results for konsulteerimiskorra translation from Estonian to Dutch

riigi reguleerivad asutused avaldavad siseriikliku konsulteerimiskorra.
de nationale regelgevende instanties publiceren hun nationale raadplegingsprocedures.

konsulteerimiskorra ja juhud, mil konsulteerimine on vajalik, kehtestab komisjon.
de overlegprocedures en de gevallen waarin overleg vereist is, worden door de commissie vastgesteld.

liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelisi suhteid meretranspordi küsimustes ning nende küsimustega seotud meetmeid rahvusvahelistes organisatsioonides käsitleva konsulteerimiskorra loomise kohta
houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lid-staten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties

kolme aasta möödumisel käesoleva otsuse teatavakstegemisest vaatab nõukogu konsulteerimiskorra läbi ning otsustab selle muutmise või täiendamise, kui see on kogemuste põhjal vajalik.
aan het eind van een tijdvak van drie jaar te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking , beziet van de raad de overlegprocedure opnieuw , ten einde deze in het licht van de opgedane ervaring zo nodig te wijzigen of aan te vullen .

komisjon kontrollis kolme kuu jooksul pärast kõnesoleva teatise saamist, kas kõnealused meetmed on kooskõlas ühenduse õigusega, hinnates eelkõige meetmete proportsionaalsust ja riikliku konsulteerimiskorra läbipaistvust.
de commissie is, binnen een periode van drie maanden vanaf deze kennisgeving, nagegaan of deze maatregelen, met name de evenredigheid van de maatregelen en de transparantie van de nationale overlegprocedure, verenigbaar zijn met het gemeenschapsrecht.

teenuste toetamine sidusrühmade koostöövõrgustike ja konsulteerimiskorra loomiseks ja rakendamiseks tervist määravate tegurite osas, eelkõige seoses toitumise ja kehalise aktiivsuse, alkoholi, vaimse tervise ning hivi ja aidsiga.
ondersteuning van diensten voor het opzetten en implementeren van netwerken van belanghebbenden en raadplegingsprocessen voor gezondheidsdeterminanten, met name ten aanzien van voeding en lichaamsbeweging, alcohol, geestelijke gezondheid en hiv/aids;

liikmesriigid ja komisjon vaatavad korrapäraselt üle otsusega 77/587/emÜ kehtestatud konsulteerimiskorra raames ning muu hulgas artiklis 1 nimetatud teabesüsteemi antud teabe alusel artiklis 2 nimetatud otsustega täpsustatud kolmandate riikide laevastiku tegevuse.
in het kader van de bij beschikking 77/587/eeg ingestelde overlegprocedure en onder meer aan de hand van de resultaten van het in artikel 1 bedoelde informatiesysteem , bestuderen de lid-staten en de commissie op gezette tijden de activiteiten van de koopvaardijvloten van de derde landen die zijn aangewezen in de in artikel 2 bedoelde besluiten .

"16. oma vastavate kohustuse raames ja vastavalt määrusele (euratom, emÜ) nr 1588/90 kehtestavad euroopa Ühenduste statistikaamet ja liikmesriigid kiire konsulteerimiskorra, mille eesmärk on:
%quot%16. in het kader van hun eigen verantwoordelijkheden en in overeenstemming met verordening (euratom, eeg) nr. 1588/90 roepen het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen en de lid-staten een procedure voor spoedoverleg in het leven teneinde: