From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähtesta
& resetten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail lähtesta
bestand ongedaan maken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta 1394 siin
1394 busreset genereren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lähtesta tasemed
& klassen terugzetten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähtesta '% 2' '% 1'
'%1' van '%2' herstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta ja sünkroniseeri
hestellen & & synchroniseren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähtesta kontrolljoon% 1
basislijn %1 opnieuw instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta tööriistariba vaikeväärtustesse
werkbalk terugzetten naar beginstand
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta skripti toimingud...
scriptacties resetten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puhasta ajalugu ja lähtesta
geschiedenis opschonen en resetten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta viimane maksmine kuupäev
herstel laatste betaaldatum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta vaikeväärtustelegeneral settings for html export
naar standaardinstellingen terugzettengeneral settings for html export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sama, mis menüükäsk vaade lähtesta vaade.
hetzelfde als het kiezen van beeld beeld terugzetten in het menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta sisukord kõigi saadaolevate failide nägemiseks.
herstel de toc om alle beschikbare bestanden te tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; x kerimine puhasta ajalugu ja lähtesta
ctrl;shift; x terugschuiven terugschuiven wissen & resetten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahendus: lähtesta seansitaimer iga tööpäeva ja kõik taimerid iga nädala algul.
oplossing: reset de sessie-timer aan het begin van elke werkdag en reset alle timers aan het begin van elke week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõigile valikutele enne muudatuste tegemist valitsenud väärtuste andmiseks klõpsa nupule lähtesta.
klik op opnieuw om de wijzigingen in het dialoogvenster ongedaan te maken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina a kuupäev / sees kuupäev kuni järgmine kuupäev kuupäev on lähtesta kuni lähtesta kuupäev?
u hebt een geplande datum %1ingevoerd. omdat de periodieke transactie voor het laatst betaald is op %2zal kmymoney de plandatum aanpassen naar de eerstvolgende vervaldatum, tenzij u de datum van de laatste betaling zelf invoert. wilt u de datum van de laatste betaling zelf invoeren?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moodulis esitatud loend toob ära kõik ieee 1394 siiniga ühendatud seadmed ning võimaldab siini lähtestada klõpsuga nupule lähtesta 1394 siin
de lijst in deze module toont alle apparaten die aan de ieee 1394 bus gekoppeld zijn en stelt u in staat de bus te resetten door op de knop geneer 1394 bus reset te klikken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtesta valimisel avab & korganizer; kalendri viimati salvestatud versiooni, tühistades kõik pärast seda tehtud muudatused.
als u terugkerenkiest, zal & korganizer; de laatst opgeslagen versie van de agenda inlezen, en alle wijzigingen na de laatste opslag negeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting