Results for märkimisväärselt translation from Estonian to Dutch

märkimisväärselt halveneda.
op de behandeling), kan de psoriasis aanzienlijk verergeren.

kontsentratsioonitasemed on märkimisväärselt
ook loodconcentraties zijn aanzienlijk de eu-25 lidstaten (

juhtimist mÄrkimisvÄÄrselt tÕhustama.
van de programma’s aanzienlijk versterken.

on suurendanud allahindlusi märkimisväärselt.
heeft zijn kortingen aanzienlijk opgedreven.

ettevalmistusi tuleb märkimisväärselt hoogustada.
de voorbereidingen moeten aanzienlijk sneller verlopen.

Üleilmsed makromajandustingimused on märkimisväärselt halvenenud.
de mondiale macro-economische omstandigheden zijn aanzienlijk verslechterd.

riik, millega laps on märkimisväärselt seotud.
een staat waarmee het kind een nauwe band heeft.

tsirkuleeriva klaritromütsiini kogus vähenes märkimisväärselt.
de claritromycine blootstelling was significant afgenomen; de blootstelling aan 14-oh metaboliet was toegenomen.

kategooria leid ei mõjuta ohutust märkimisväärselt;
een bevinding van categorie 1 heeft een geringe invloed op de veiligheid,

aastatel 1995–1997 vähenes import märkimisväärselt.
tussen 1995 en 1997 daalde de invoer aanzienlijk.

leiti, et fesi hinnad olid märkimisväärselt muutlikud.
over het algemeen bleek dat de fesi-prijzen een aanzienlijke volatiliteit vertoonden.

sernam’i käivet vähendati tõepoolest märkimisväärselt,
de omzet van sernam is wel degelijk aanzienlijk teruggebracht;

2006. aastaks prognoositakse märkimisväärselt madalamat skt kasvu.
de bbp-groeiprognose voor 2006 is merkelijk lager.

b) sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust."
b) de bestaande verbintenis aanmerkelijk wordt versterkt.%quot%.

keskkonnasäästlik sõidustiil võib aidata märkimisväärselt vähendada kütusekulu;
ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;

kindlustuse valdkonnas tuleb ettevalmistuste kiirust märkimisväärselt tõsta.
op het gebied van verzekeringen moeten de voorbereidingen aanzienlijk worden opgevoerd.

meetmed järgmistes valdkondades tõstaksid märkimisväärselt euroopa innovatsioonivõimet:
actie op de volgende gebieden zou een grote stimulans zijn voor het innoverend vermogen van europa:

(7) indeksiseeriate läbivaatamise viisid erinevad liikmesriigiti märkimisväärselt.
(7) de nationale procedures voor de herziening van de reeksen indexcijfers kunnen sterk uiteenlopen.