Results for neerupuudulikkusest translation from Estonian to Dutch

neerupuudulikkus ravi ajal cubicin’ iga on teatatud neerupuudulikkusest.
nierinsufficiëntie er is tijdens de behandeling met cubicin melding gemaakt van nierinsufficiëntie.

- kroonilisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia ravi hemodialüüsitavatel lastel ja
- behandeling van anemie gerelateerd aan chronisch nierfalen bij kinderen en volwassenen die

- kroonilisest neerupuudulikkusest (knp) tingitud sümptomaatilise aneemia ravi täiskasvanutel
- behandeling van symptomatische anemie als gevolg van chronisch nierfalen (cnf) bij

neerupuudulikkusest (kuni neeru siirdamiseni) tingitud kasvupeetuse ravi eelpuberteedieas lastel.
behandeling van kinderen vóór de puberteit met een groeistoornis geassocieerd met chronische nierinsufficiëntie tot het moment van niertransplantatie.

ainult pemetrekseedi või koos teiste kemoterapeutiliste ravimite manustamisel on teatatud tõsistest neerukahjustustest, sealhulgas neerupuudulikkusest.
ernstige nier-voorvallen, inclusief acuut nier falen, zijn gerapporteerd bij alleen pemetrexed of in verband met andere chemotherapeutische middelen.

metformiini tuleb kasutada ettevaatlikult: esineb võimalikust hüdroklorotiasiidiga seotud funktsionaalsest neerupuudulikkusest põhjustatud piimhappeatsidoosi oht.
metformine: metformine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt: kans op melkzuuracidose geïnduceerd door mogelijk functioneel nierfalen bij hydrochloorthiazide.

ba dynepo on näidustatud kroonilisest neerupuudulikkusest (crf) tingitud aneemia sümptomaatiliseks raviks täiskasvanud patsientidel.
dynepo is geïndiceerd voor de behandeling van symptomatische anemie geassocieerd met chronische ge nierinsufficiëntie (cri) bij volwassen patiënten.

enne somatropiinravi alustamist kroonilisest neerupuudulikkusest tingitud kasvupeetuse korral, tuleb lapsi ühe aasta jooksul jälgida kasvuhäirete kindlakstegemise suhtes.
voordat wordt gestart met de behandeling met somatropine voor groeiretardatie als gevolg van chronische nierinsufficiëntie, moeten kinderen gedurende een jaar zijn gevolgd om de groeistoornis te verifiëren.

metformiin: metformiini tuleb kasutada ettevaatlikult: esineb võimalikust hüdroklorotiasiidiga seotud funktsionaalsest neerupuudulikkusest põhjustatud piimhappeatsidoosi oht.
metformine: metformine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt: kans op melkzuuracidose geïnduceerd door mogelijk functioneel nierfalen bij hydrochloorthiazide.

vähihaigetel, keda kroonilisest neerupuudulikkusest tingitud aneemia tõttu ravitakse dynepo’ ga, pole elulemust ja kasvaja progressiooni uuritud.
overlevingsresultaten en tumorprogessie bij kankerpatiënten behandeld met dynepo voor anemie geassocieerd met chronisch nierfalen, werden niet onderzocht.

täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini;
bij volwassenen en kinderen ouder dan één jaar met anemie als gevolg van langdurig nierfalen, wanneer het lichaam te weinig erytropoëtine, een natuurlijk hormoon, aanmaakt;

farmakokineetilisi andmeid neerupuudulikkusega patsientidel (vt lõik 4. 2) ei ole olemas, sellegipoolest arvatakse atasanaviiri eliminatsiooni vaid minimaalselt sõltuvaks neerupuudulikkusest.
er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar van patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2); echter de te verwachten invloed van een nierfunctievermindering op de eliminatie van atazanavir is minimaal.

• täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini; m
• bij volwassenen en kinderen ouder dan één jaar met anemie als gevolg van langdurig nierfalen, ln

kroonilisest neerupuudulikkusest (neerude talitluse pikaajaline progresseeruv halvenemine) või muudest neeruhäiretest põhjustatud aneemia (punaliblede vähenemine) ravi;
voor de behandeling van anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen) veroorzaakt door chronisch nierfalen (langdurige, geleidelijke vermindering van het vermogen van de nieren om goed te functioneren) of andere nierproblemen;

aranespi kasutatakse aneemia (punaliblede vähesus veres) raviks kahel patsiendirühmal: • täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni erütropoetiini; • teatavat tüüpi vähktõbe põdevad täiskasvanud, kes saavad keemiaravi (vähi ravimravi), kui viimane pärsib piisava hulga vererakkude tekkimist luuüdis.
aranesp wordt voorgeschreven voor de behandeling van anemie (minder rode bloedcellen in het bloed dan normaal) bij twee groepen patiënten: • bij volwassenen en kinderen ouder dan één jaar met anemie als gevolg van langdurig nierfalen, wanneer het lichaam te weinig erytropoëtine, een natuurlijk hormoon, aanmaakt; • bij volwassen patiënten met bepaalde vormen van kanker die chemotherapie (geneesmiddelen voor de behandeling van kanker) toegediend krijgen, als de chemotherapie ertoe leidt dat het beenmerg niet meer voldoende bloedcellen aanmaakt.