Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pediaatrilistes kliinilistes uuringutes täheldati kõrvaltoimena enesetapumõtteid.
in klinische studies bij kinderen werd suïcidale gedachtenvorming waargenomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pediaatrilistes kliinilistes uuringutes ei olnud erinevaid ohutusalaseid leide.
er waren geen speciale veiligheidsbevindingen in de klinische onderzoeken bij kinderen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pediaatrilistes kliinilistes uuringutes kaasnes fluoksetiinraviga alkaalse fosfataasi taseme langus.
in paediatrisch onderzoek is fluoxetine geassocieerd met een afname in alkaline fosfaat spiegels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabel 2 pediaatrilistes kliinilistes uuringutes väga sageli ja sageli esinenud kõrvaltoimed vim
bijwerkingen die zeer vaak en vaak werden gemeld tijdens klinische onderzoeken bij pediatrische patiënten zeer vaak (≥ 1/ 10) - vaak (≥ 1/ 100, < 1/ 10) sm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pediaatrilistes uuringutes ei ole aerius siirupi efektiivsust noorematel kui 12 aastastel lastel uuritud.
de werkzaamheid van aerius stroop is niet bestudeerd in pediatrische onderzoeken bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvaltoimed paroksetiinravi katkestamisel esinevate võõrutussümptomite ulatuse laiendamine ja informatsiooni lisamine pediaatrilistes kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimete kohta.
bijwerkingen uitbreiding van de onthoudingssymptomen waargenomen bij het beëindigen van de paroxetinebehandeling en opname van informatie over bijwerkingen uit pediatrische klinische experimenten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
118 tabel 2 pediaatrilistes kliinilistes uuringutes väga sageli ja sageli esinenud kõrvaltoimed väga sage (≥ 1/ 10) - sage (≥ 1/ 100 kuni < 1/ 10) organsüsteemi klass infektsioonid ja infestatsioonid
systeem/ orgaanklassen infecties en parasitaire aandoeningen zeer vaak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.