Results for rahastatavate translation from Estonian to Dutch

rahastatavate projektide kirjeldus:
beschrijving van de te financieren projecten

rakendusfondidest rahastatavate kõrvaldamiste erieeskirjad
specifieke bepalingen betreffende het uit de markt nemen van producten in het kader van de actiefondsen

rahastatavate projektide valiku kriteeriumid;
de criteria voor de selectie van de te financieren projecten;

aruanne eelarvest rahastatavate tegevuste kohta
verslag over de activiteiten in het kader van de begroting

kavad sisaldavad rahastatavate projektide nimekirja.
de financieringsplannen vermelden de te financieren projecten.

idabc programmiga rahastatavate meetmete praegune seis
de huidige stand van de voortgang van de uit het idabc-programma gefinancierde acties

rahastatavate toimingute soovituslik loend on järgmine.
onderstaand is een indicatieve lijst van onder dit artikel vallende producten gegeven.

aastaprogrammi raames rahastatavate projektide valimise Üldeeskirjad
algemene selectievoorwaarden voor de projecten die worden gefinancierd in het kader van het jaarprogramma

konkreetsete el toetustega rahastatavate eriprojektide elluviimise kulud
uitgaven voor tenuitvoerlegging van speciale door middel van specifieke eu-subsidies gefinancierde projecten

kohalikud tegevusrühmad vastutavad rahastatavate projektide valimise eest.
delidstaten zijn verantwoordelijk voor het selecteren van de lag’s, het betalen van de eu-steun en nationale cofinanciering, en voortoezicht encontrole op de uitvoering.

kontrollida fondide rahastatavate tegevuste seaduslikkust ja korrektsust;
zich te vergewissen van de wettigheid en regelmatigheid van de door het elgf en het elfpo gefinancierde verrichtingen;

igastriigistvalitivastavaltrahalisetähtsuseja meetmeraames rahastatavate projektiliikidekatvusekombinatsioonilekaheksa projekti kohapealseks auditiks.
er werdenachtprojectenperlandgeselecteerdvoorcontrole ter plaatse, gebaseerd op eencombinatievan hetfinanciële belang en de afdekking van uit de maatregel gefinancierde soorten projecten.

euroopa pagulasfondist rahastatavate kulude abikÕlblikkus (2005–2010)
subsidiabiliteit van uitgaven uit hoofde van het europees vluchtelingenfonds (2005-2010)

osalemiseeskirjade kohaldamine euroopa teadusnõukogu raames rahastatavate meetmete puhul
toepasselijkheid van de regels voor deelname op in het kader van de europese onderzoeksraad (eor) te financieren activiteiten

liikmesriik annab rahastatavate meetmete kohta teavet ja avalikustab need.
de lidstaat geeft informatie over en bekendheid aan de gefinancierde acties.

Ühenduse eelarvest rahastatavate kulude suhtes kehtivad järgmised põhimõtted:
ten aanzien van uit de gemeenschapsbegroting gefinancierde uitgaven is het volgende van toepassing:

peatÜkk 2 2 —kulutused teatavate el toetustega rahastatavate eriprojektide elluviimiseks
hoofdstuk 2 2 — uitgaven voor tenuitvoerlegging van speciale door middel van specifieke eu-subsidies gefinancierde projecten

eafi vahenditest rahastatavate toimingute teostamist rahvusvaheliste organisatsioonide poolt kontrollib komisjon.
de commissie oefent controle uit op de uitvoering van uit de middelen van het eof gefinancierde maatregelen door internationale organisaties.

– tagada fondist rahastatavate tehingute tegelik toimumine ja nõuetekohane teostamine;
— zich ervan te vergewissen dat de door het fonds gefinancierde maatregelen daadwerkelijk en op regelmatige wijze werden uitgevoerd;

d) kehtestatakse näitajad life+ rahastatavate meetmete järelevalve hõlbustamiseks.artikkel 16
c) besluiten tot vaststelling van de vorm, de inhoud en de ontvangers van de in artikel 12, lid 1, bedoelde verslagen