Results for regionaalprogrammid translation from Estonian to Dutch

selleks peavad regionaalprogrammid pühendama teatud hulga ressursse vahetusele, koostööle ja koostöövõrkudele teiste liikmesriikide regioonidega.
in het bijzonder de lidstaten en regio’s zouden uitgenodigd worden om het nut en de doeltreffendheid van de bestaande 13 zones van transnationale samenwerking (bepaald volgens interreg iiib) in het kader van de uitbreiding te beoordelen.

phasing-in piirkondade regionaalprogrammid järgivad sama, ühe allika poolt (erdf) rahastatavuse põhimõtet.
dit percentage komt overeen met eur 336,3 miljard tijdens die periode (of eur 344,9 miljard als rekening wordt gehouden met de administratieve uitgaven en het solidariteitsfonds).

regionaalprogrammid aitavad lahendada linna- ja maapiirkondade ees seisvaid majanduse ümberstruktureerimise ning teiste ebasoodsate looduslike tingimustega seotud probleeme.
1) ten eerste zou het cohesiebeleid met regionale programma’s de regio’s en regionale overheden helpen om de economische verandering in de industriële, stedelijke en landelijke gebieden te anticiperen en te bevorderen, door hun concurrentievermogen en aantrekkelijkheid te versterken en hierbij rekening te houden met bestaande economische, sociale en territoriale ongelijkheden;

egiptuse, jordaania, maroko ning kõikide riikide kulukohustused ja väljamaksed (sh regionaalprogrammid), 1995–2005
vastleggingen en betalingen voor egypte, jordanië, marokko en alle landen (met inbegrip van regionale programma's) 1995-2005

väljaspool phasing-in regioone jagunevad erdf-i poolt rahastatavad regionaalprogrammid ja esf-i poolt rahastatavad riiklikud programmid pooleks.
deze reserve zou gebruikt worden om aanvullende steun te verlenen voor de heropleiding van de meest getroffen werknemers en de diversificatie van de economie in dergelijke gebieden.

5. nendes üldistes raamides viiakse eli ja aasia majanduskoostööd ellu eri viisil. siia kuuluvad komisjoni ja konkreetse abisaajamaa vahelised kahepoolsed projektid (vt punkt 38); regionaalprogrammid komisjoni ja konkreetse alampiirkonna, näiteks aseani [4] vahel ja nõudlusest lähtuvad programmid üle kogu aasia (vt punkt 50). viimaste puhul võivad abisaajad pärineda mis tahes aasia riigist, mida on nimetatud aasia ja ladina-ameerika määruses, ning sellest tulenevalt nimetatakse neid käesolevas aruandes "kogu aasiat hõlmavateks programmideks".
5. binnen dit algemene kader wordt op verschillende manieren gestalte gegeven aan de economische samenwerking met de eu in azië. er zijn bilaterale projecten tussen de commissie en afzonderlijke begunstigde landen (zie paragraaf 38), regionale programma's tussen de commissie en specifieke subregio's, zoals asean [4], en behoeftegerichte programma's, die heel azië bestrijken (zie paragraaf 50). met de programma's van het tweede type kan om het even welk in de ala-verordening vermeld land in azië worden begunstigd, en derhalve worden zij in dit verslag steeds aangeduid als "programma's voor heel azië".