Results for turukorraldusmeetmed translation from Estonian to Dutch

turukorraldusmeetmed
de beheersinstrumenten

turukorraldusmeetmed ja seonduvad kulud
marktordeningen en aanverwante uitgaven

viivitamata kaotataks järgmised turukorraldusmeetmed:
de instrumenten voor marktbeheer zouden vanaf de eerste dag worden afgeschaft. het gaat om:

alates 2003. aastastjõustunud määrustega sätestati järgnevad turukorraldusmeetmed:
de na de hervorming van 2003 geldenderegelgeving voorzagin de volgende beheersinstrumenten:

määruses (el) nr 1308/2013 sätestatud turukorraldusmeetmed;
de marktmaatregelen waarin verordening (eu) nr. 1308/2013 voorziet;

kas piima ja piimatooteturul rakendatud turukorraldusmeetmed on oma pÕhieesmÄrgid saavutanud?
hebben de instrumenten voor het beheer van de markt voor melk en zuivelproducten hun voornaamste doelstellingen bereikt?

kaotatakse turukorraldusmeetmed, nagu toetus kõrvalsaaduste destilleerimiseks, alkohoolsete jookide destilleerimine,
de vroeger voor de wijnproductie gebruikte grond zou onder de bedrijfstoeslagregeling vallen en de betalingen in het kader van die regeling zouden worden gekoppeld aan de naleving van minimumeisen op milieugebied.

eriaruanne nr 14/2009 kas piima- ja piimatooteturul rakendatud turukorraldusmeetmed on oma põhieesmärgid saavutanud?
speciaal verslag nr. 14/2009hebben de instrumenten voor het beheer van de markt voor melk en zuivelproducten hun voornaamste doelstellingen bereikt?

samuti peaks kõnealuse õigusega olema hõlmatud turukorraldusmeetmed, mille igakuised maksed võib komisjon peatada, tagatisi käsitlevad eeskirjad, ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi toimimist käsitlevad eeskirjad ning tehingute kontrollist vabastatud meetmed.
evenzo moet deze bevoegdheidsdelegatie marktmaatregelen omvatten waarvoor de commissie de maandelijkse betalingen kan schorsen, voorschriften aangaande zekerheden, inzake het functioneren van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en ook inzake de maatregelen die uitgezonderd zijn van de controle van verrichtingen. die bevoegdheidsdelegatie moet ook omvatten:

finantsdistsipliin1. selle tagamiseks, et ühise põllumajanduspoliitika rahastamiseks kasutatavad, praegu alamrubriigis 1a (turukorraldusmeetmed ja otsetoetused) sisalduvad summad ei ületaks iga-aastaseid ülemmäärasid, mis kehtestati nõukogus 18. novembril 2002. aastal kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsusega brüsselis 24. ja 25. oktoobril 2002. aastal kokkutulnud euroopa Ülemkogu lõppjärelduste kohta, kehtestatakse alates 2007. aasta eelarvest otsetoetuste kohandamine, kui prognoosid näitavad, et alamrubriigi 1a alusel ettenähtud summasid konkreetsel eelarveaastal ületatakse, võttes arvesse 300 miljoni euro suurust tagatisvaru ja ettenähtud summadest allapoole jäävat lubatud kõikumist ja enne artikli 10 lõikega 2 ettenähtud toetuste ümbersuunamist. see ei mõjuta aastateks 2007–2013 ettenähtud finantsperspektiive.
2. onder%quot%subsidiabele hectare%quot% wordt verstaan welke landbouwgrond ook van het bedrijf in de vorm van bouwland en blijvend grasland met uitzondering van de grond die voor blijvende teelten, als bosgrond of voor niet-landbouwactiviteiten in gebruik was.3. de landbouwer geeft aan welke percelen overeenstemmen met subsidiabele hectaren die met een toeslagrecht gepaard gaan. behalve in geval van overmacht of in uitzonderlijke omstandigheden blijven die percelen ter beschikking van de landbouwer gedurende een periode van ten minste 10 maanden, aanvangend op een door de lidstaat vast te stellen datum die ten vroegste valt op 1 september van het kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de aanvraag tot deelneming aan de bedrijfstoeslagregeling is ingediend.