Results for õhekihikromatograafia translation from Estonian to English

õhekihikromatograafia
thin layer chromatography

Õhekihikromatograafia
thin layer chromatography

Õhekihikromatograafia (Õkk)
thin-layer chromatography

tavalised õhekihikromatograafia seadmed.
the usual apparatus for carrying out thin-layer chromatography.

identifitseerimine õhekihikromatograafia (Õkk) abil
identification by thin-layer chromatography

identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil.
identification is by thin-layer chromatography.

eluendid õhekihikromatograafia (Õkk) jaoks
eluting solvents for thin-layer chromatography

identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil silikageelil.
identification is done by thin layer chromatography on silica gel.

mitte üle 10 % (õhekihikromatograafia meetod)
not more than 10 % (tlc method)

saaduse ettevalmistamine ning õhekihikromatograafia (planaarkromatograafia):
preparation of derivative and thin layer chromatography:

bensüülalkohol identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil silikageelplaatidel.
benzyl alcohol is identified by means of thin-layer chromatography on silica gel plates.

hüdrokinoon ja selle eetrid identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil.
hydroquinone and its ethers are identified by thin layer chromatography (tlc).

heksaklorofeen ekstraheeritakse proovist etüülatsetaadiga ja identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil.
hexachlorophene in the sample is extracted with ethyl acetate and identified by thin-layer chromatography.

merkaptoäädikhape identifitseeritakse tilkanalüüsidega ja õhekihikromatograafia (Õkk) abil ning määratakse jodomeetriliselt või gaasikromatograafiliselt.
mercaptoacetic acid is identified by spot tests and by thin-layer chromatography and is determined by iodometry or gas chromatography.

kloraadid eraldatakse teistest halaatidest õhekihikromatograafia (Õkk) abil ning identifitseeritakse jodiidi oksüdeerimisega joodiks.
chlorates are separated from other halates by thin layer chromatography and identified by the oxidation of iodide to form iodine.

uuritakse õhekihikromatograafia abil, kasutades plaati, mis on kaetud ligikaudu 0,2 mm paksuse kromatograafias kasutatava silikageeli kihiga.
examine by thin layer chromatography using a plate coated with an approximately 0,2 mm layer of chromatographic silica gel.

identifitseeritakse õhekihikromatograafia (Õkk) abil fluorestsentsindikaatoriga silikageeliplaadil ja vaba primaarne amiinirühm määratakse kindlaks plaadile moodustuva diasovärvi alusel.
this identification is done by thin layer chromatography on silica gel with a fluorescent indicator and detection of the free primary amine group by formation of a diazo dye on the plate.

käesolev meetod käsitleb tosüülklooramiidnaatriumi (kloramiin-t) kvantitatiivset määramist kosmeetikatoodetes õhekihikromatograafia (Õkk) abil.
this method relates to the quantitative thin-layer chromatographic determination of tosylchloramide sodium (chloramine-t) in cosmetic products. (1) norm iso 5725.

pärast säilitusainete happelist/aluselist ekstraheerimist analüüsitakse ekstrakti õhekihikromatograafia (Õkk) abil, kasutades on-plate derivatsiooni.
following acid/base extraction of the preservatives, the extract is analysed by thin layer chromatography (tlc) employing on-date derivatization.

oksüdeerivad värvained ekstraheeritakse kreemjatest või vedelatest värvidest ph 10 juures 96%-lise etanooliga ja identifitseeritakse ühe- või kahemõõtmelise õhekihikromatograafia (Õkk) abil.
oxidation colorants are extracted at ph 10 with 96 % ethanol from dyes in cream or liquid form and identified by thin-layer chromatography, either one- or two-dimensional.