Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imik peab saama hingata ja saama piisava õhuliikumise, kui tekk tal magades näo katab.
the baby shall be able to breathe and get sufficient airflow when the duvet covers his/her face while sleeping.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus u2σ on platvormi x–y tasapinnal põhjustatud õhuliikumise maksimaalkiiruste usaldusvahemiku 2σ ülemine piirväärtus.
the value u2σ is the upper bound of the 2σ confidence interval of the maximum resultant induced air speeds in the x-y platform plane.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
võtta lahustamis- ja väljatõmbamismehhanism (mehhanism tagab steriilse õhuliikumise) blisterpakendist välja ja eemaldada teravikult kaitse.
take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vertikaalne vahe rööpa pinna ja ümbritseva maapinna kõrguste vahel on 0,75m ± 0,25 m. väärtus u2σ on maapinna x–y tasapinnal põhjustatud õhuliikumise maksimaalkiiruste usaldusvahemiku 2σ ülemine piirväärtus.
the vertical distance between the top of rail and the surrounding ground level is 0,75m ± 0,25m. the value u2σ is the upper bound of the 2σ confidence interval of the maximum resultant induced air speeds in the x-y ground plane.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: