Results for üha kaugemaid translation from Estonian to English

Üha olulisem roll
an increasingly important role

Üha rohkem osalejaid
growing participation

eelarveprognoos on üha helgem
the fiscal outlook continues to improve

kliima mitmekesistus üha enam.
the climate became increasingly diversified.

finantsteadmiste Üha suurem tÄhtsus
the increasing importance of financial education

siiski on see üha keerukam.
however this proves increasingly challenging.

hindamine – Üha kasvav probleem
assessment - a growing problem

euroopa peab muutuma üha demokraatlikumaks.
europe has to be ever more democratic.

arutelufoorumid üha rohkem mitmekesistuva ühiskonnaga.
sustained, meaningful intercultural interactions help local residents to understand how others like them and those with different backgrounds are changing within an increasingly diverse society.

erakapitali investorid aktsepteerivad üha enam vähemusosalust
private equity firms increasingly accept minority holdings

Üha olulisemaks muutub ka haiguste ennetamine.
prevention of diseases is becoming more and more important.

Üha suurte pindade muutunud kaetud metsaga.
all major areas are covered with forest.

tõepoolest – projektiga liitub üha rohkem tütarlapsi.
and more and more girls are doing just that.

eli majanduse elavdamise kava raames rahastame arukaid investeeringuid – lühiajaliste stiimulite loomine, pidades silmas kaugemaid eesmärke.
under the eu's recovery plan we finance 'smart investment' – a short-term stimulus targeted on long-term goals.

peamine probleem on leida majandustegevuse aeglustumisele tõhusaid ja jätkusuutlikke lahendusi ning vähendada selle mitmesuguseid lähemaid ja kaugemaid tagajärgi, sealhulgas ka tööturul.
the overall challenge is to find efficient and sustainable responses to the economic slowdown and reduce the multiple short- and long-term consequences, including on the labour market.

rändetee kontseptsioonist lähtuva üldise lähenemisviisi kohaldamisel euroopa liidust idas ja kagus asuvate naaberpiirkondade suhtes tuleb arvesse võtta ka kaugemaid päritolu- ja transiidiriike.
however, applying the global approach to the eastern and south-eastern regions neighbouring the eu according to the concept of 'migratory routes' also requires consideration of countries of origin and transit further afield.

see puudutab meie naabreid ja hõlmab meie lähinaabreid, nagu valgevenet, ukrainat ja moldovat, aga ka kaugemaid naabreid, nagu armeenia, aserbaidžaan ja gruusia.
it concerns our neighbours, and includes our closest neighbours, like belarus, ukraine and moldova, as well as more distant ones like armenia, azerbaijan and georgia.