Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nvis-ühilduvad välisvalgustid;
nvis-compatible utility lights;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cjk- ga ühilduvad ideograafid
cjk compatibility ideographs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vfat- iga ühilduvad & nimed
vfat safe & names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exchange' iga ühilduvad kutsed
exchange compatible invitations naming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outlookiga ühilduvad kutsevastuse kommentaarid
outlook compatible invitation reply comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldised hayesiga ühilduvad vaikeväärtused.
generic hayes-compatible defaults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hs 8501 või 8502 seadmetega ühilduvad osad
parts suitable for machines of hs 85.01 or 85.02
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
outlookiga ühilduvad kaasatud failide nimed
outlook-compatible attachment naming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulemused olid ühilduvad kogu vanusgrupi raames.
the results are consistent across age group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silmusahelal põhinevate rongituvastussüsteemidega ühilduvad veeremi omadused
rolling stock characteristics compatible with train detection system based on loop equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
võtma kasutusele turvalisustehnoloogia ja võrkude ühilduvad identifitseerimisstandardid;
introduce security technology and compatible identification standards on the networks;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sisenemiskeeldu käsitlevad hoiatusteated ühilduvad vahi alla võtmise hoiatusteadetega.
alerts for refusal of entry are compatible with alerts for arrest.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
silmusahelal põhinevate rongituvastus-süsteemidega ühilduvad veeremi omadused
rolling stock characteristics compatible with train detection system based on loop equipment
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"elektriseadmed peavad olema ühilduvad juhtimisseadmetega ja signaalimisseadmetega."
"the electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisenemiskeeldu käsitlevad hoiatusteated ühilduvad vahi alla võtmist käsitlevate hoiatusteadetega.
alerts for refusal of entry are compatible with alerts for arrest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erinevate koordinaatsüsteemide kasutamisel peavad need olema igas liikmesriigis ühilduvad;
where different coordinate systems are used, they shall be compatible within each member state;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) võtma kasutusele turvalisustehnoloogia ja võrkude ühilduvad identifitseerimisstandardid;
(f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
video4linuxiga ühilduvad seadmed. toetatud on ka philipsi veebikaamera täiendavad võimalused.
video4linux compatible devices. philips webcam extended features are supported as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebaseadusliku sisserände ärahoidmine ja avaliku julgeoleku säilitamine ühilduvad suurema mobiilsuse eesmärgiga.
preventing irregular migration and maintaining public security are compatible with the objective of increased mobility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"elektriseadmed peavad olema ühilduvad juhtimisseadmetega ja signaalimisseadmetega."
"the electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations."