Results for ühtekuuluvuspoliitikale translation from Estonian to English

strateegiline lähenemine ühtekuuluvuspoliitikale
strategic approach to cohesion

• Ühtekuuluvuspoliitikale piisavalt vahendeid.
• sufficient resources for cohesion.

Ühtekuuluvuspoliitikale eraldatavate vahendite kohandamine
adjustment of cohesion policy allocations

3.2 globaalne lähenemine ühtekuuluvuspoliitikale
3.2 a comprehensive approach to cohesion policy

ii jaotis strateegiline lÄhenemine Ühtekuuluvuspoliitikale
title ii strategic approach to cohesion

omavalitsusjuhid avaldavad toetust komisjoni ühtekuuluvuspoliitikale
regional and local leaders welcome commission plans for cohesion funding

artikkel 5 – Ühtekuuluvuspoliitikale eraldatavate vahendite kohandamine
article 5 – adjustment of cohesion policy envelopes

• andmete läbipaistvuse algatus ja selle mõju ühtekuuluvuspoliitikale
the data transparency initiative and its impact on cohesion policy

eli kulutused ühtekuuluvuspoliitikale: ca 36,6 miljardit eurot
eu’s cohesion spending: approx. 36,6 billion euro

john bachtler vaatleb väljakutseid, mida laienemine esitab ühtekuuluvuspoliitikale.
john bachtler examines the challenges of enlargement for eu cohesion policy.

avalik arutelu kinnitab, et jätkuvalt pööratakse tähelepanu ühtekuuluvuspoliitikale.
the public consultation confirms that interest in cohesion policy remains pronounced.

need riigid võivad kaotada ka ühtekuuluvuspoliitikale kehtestatud piirangute tõttu.
these countries may also lose out as a result of restrictions placed on cohesion policy.

aruandes tõdetakse, et laienemine kujutab endast suurt väljakutset ühtekuuluvuspoliitikale.
the report points out that enlargement will pose a major challenge for cohesion policy.

kulude osas keskendusid ministrid ühtekuuluvuspoliitikale, ühisele põllumajanduspoliitikale ja makromajanduslikule tingimuslikkusele.
as regards expenditure, ministers focused on cohesion policy, the common agricultural policy (cap) and macroeconomic conditionality.

kohtumisel kinnitati taas kord toetust lissaboni strateegia raames välja töötatud ühtekuuluvuspoliitikale.
it was the occasion to reaffirm their support for cohesion policy in the framework of the lisbon objectives.

nii kindlustatakse eli sekkumismeetmetele tõeline majanduslik mõju ja antakse ühtekuuluvuspoliitikale oluline euroopa lisaväärtus.
thus, it guarantees the genuine economic impact of eu interventions and provides cohesion policy with an important european added value.

terve rida ühenduse algatusi koostöö ja võrgustumise edendamiseks kujutavad endast olulist täiendust ühtekuuluvuspoliitikale.
a number of community initiatives to promote cooperation and networking have done much to complement cohesion policy.

samuti aitab see anda avalikkusele enam teavet ning tuua ühtekuuluvuspoliitikale suurema toetuse kohalikul ja liikmesriigi tasandil.
it also helps provide more information for the public and bring about greater support for cohesion policies from local and national communities.

3.3.2 teine suur väljakutse ühtekuuluvuspoliitikale on seotud laienemisjärgsete majandusliku ja sotsiaalse ebavõrdsuse ulatusega.
3.3.2 another major challenge for cohesion policy lies in the scale of the economic and social disparities following enlargement.

dirk ahner regionaalpoliitika peadirektoraadist tuletas saadikutele meelde, et antud strateegia lisab eli ühtekuuluvuspoliitikale uue mõõtme, luues olemasolevate
dirk ahner, director-general of dg regional policy, reminded delegates that the